de forma decisiva oor Engels
de forma decisiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
finally
Debe existir un mecanismo fundamentado en el derecho internacional mediante el cual las controversias se solucionen de forma decisiva y duradera.
There must be a settlement mechanism to bring the disputes to a final and enduring resolution anchored in international law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La magnitud de la amenaza y el extraordinario costo humano que entraña exigen que actuemos de forma decisiva.
That' s a nice hotel, palUN-2 UN-2
En efecto, los elementos ajenos a los escritos no pueden tenerse en cuenta de forma decisiva.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo contribuyó de forma decisiva una vieja revista a que una familia llegase a conocer a Jehová?
Venlafaxinejw2019 jw2019
Recuerde, al actuar de forma decisiva, literalmente podría salvar una vida.
I know you can hear me!Literature Literature
El resultado podría afectar de forma decisiva a la preparación del país para la guerra.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Astaná impulsó de forma decisiva el proceso de Ginebra.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itmid.ru mid.ru
Las operaciones aliadas, además, se vieron entorpecidas de forma decisiva por la neutralidad de Bélgica.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Pueden contribuir de forma decisiva al desarrollo regional.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
U I o s costos relativos se inclinaban todavía de forma decisiva a favor del transporte marítimo.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
La ordenación de los recursos hídricos condiciona de forma decisiva los asentamientos humanos en muchos países africanos.
How do we find our way home without her?UN-2 UN-2
Esa pregunta debía contestarse de forma decisiva.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
El Imperio nunca ha ganado de forma decisiva.
calendar dayLiterature Literature
La Unión Europea modificará sus fronteras de forma decisiva a principios del próximo milenio.
protection of the rural environmentEuroparl8 Europarl8
En este caso, todas las personas implicadas aportaron un talento creativo que incidió de forma decisiva.
You' re an #er nowLiterature Literature
No cabe duda que los miembros supervivientes del tipo A les influyeron de forma decisiva.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
En un futuro cercano, la nanotecnología aumentará de forma decisiva el rendimiento de las células solares.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
20) Es preciso analizar, por tanto, si esta especificidad influye de forma decisiva en la solución del problema.
Isn' t he?He worked # years for his familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La magnitud de la amenaza y el extraordinario costo humano que entraña exigen que actuemos de forma decisiva
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedMultiUn MultiUn
Si no podemos actuar de forma decisiva e inmediata... debemos retirar nuestras tropas a Japón.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la identidad colectiva y el poder se debilitaron de forma decisiva.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Según ella, aquella forma de caridad contribuiría a mejorar de forma decisiva su karma.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Recibir recursos adicionales puede contribuir de forma decisiva a reducir la reticencia y la violencia en las comunidades.
Did you see the dresser I put in your room?WHO WHO
La cooperación internacional puede contribuir de forma decisiva a proteger a las personas de esos males.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?UN-2 UN-2
Garantizar la biodiversidad y los servicios ecosistémicos contribuirá de forma decisiva a la prosperidad de la región.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlenot-set not-set
MEDIA-formación contribuye de forma decisiva a la existencia de cursos de formación de dimensión europea.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
4696 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.