de diferentes formas
in different ways
de forma diferente oor Engels
de forma diferente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
another way
Las normas pueden interpretarse de formas diferentes: el Servicio Jurídico del Consejo las ha interpretado de una manera y el Consejo de otra.
Rules can be interpreted in different ways: the Council’s Legal Service interpreted them in one way and the Council interpreted them in another way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos dos tipos generales de partículas tienen que ser tratados de forma diferente.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Estoy seguro de que cada una veía el dinero y la vida de forma diferente.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí abajo se mueve de forma diferente.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
A vosotros los británicos os gusta pronunciar las cosas de forma diferente a como se escribe, ¿verdad?
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Poniéndolo de forma diferente, si las ordenas, la mediana escoge la de en medio
Don' t let her upset youQED QED
Soy un ladrón porque pienso de forma diferente.]
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
A Esther le hubiera gustado que yo hubiese actuado de forma diferente.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Al presenciarlo, Shaftoe descubre que el General hace las cosas de forma diferente.
Oh, look at thatLiterature Literature
Además, cada país reacciona de forma diferente en función de su experiencia histórica y de sus intereses financieros.
Well, one crisis at a timeEuroparl8 Europarl8
Según la información presentada, las ITC se gravan de forma diferente que otras empresas de responsabilidad limitada.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Hay un par de cosillas que haría de forma diferente, pero ¡ qué más da:
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práctico para tener un fondo coloreado de forma diferente para cada contacto.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingCommon crawl Common crawl
La suite estaba arreglada tal como la de Drake, pero decorada de forma diferente.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Se sentía diferente; pensaba de forma diferente.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
La carne humana reacciona de forma diferente tras la muerte.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La semilla de un hombre puede saber de forma diferente dependiendo de lo que come.
Did you know that?Literature Literature
En Europa se utilizó de forma diferente a como se hacía en Estados Unidos.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
La fructosa actúa de forma diferente, en efecto, pero obstaculiza las señales normales de apetito al cerebro.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Por fortuna, hay quienes ven las cosas de forma diferente.
Does she have red hair?Literature Literature
Sin embargo, la comercialización de estos productos se ha tratado de forma diferente en la votación de hoy.
Man, would I love to see you play hockeyEuroparl8 Europarl8
Además, la magia funciona de forma diferente allí fuera.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
No tiene una gran habilidad verbal y aprende de forma diferente que los otros niños.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
* Las ondas electromagnéticas de frecuencia baja y frecuencia alta afectan al organismo de formas diferentes.
You' il miss the busWHO WHO
Como tú, no se lo digo a la gente, porque no quiero que me traten de forma diferente.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que vemos las cosas de forma diferente.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109092 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.