de forma escandalosa oor Engels
de forma escandalosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scandalously
No es menos cierto que la legislación social es insuficiente, y lo es de forma escandalosa.
The fact remains that the social legislation is inadequate, and scandalously so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jane sabía que se estaba comportando de forma escandalosa, y por un instante enrojeció de vergüenza.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Graf lo mira y ríe de forma escandalosa.
alex, follow meLiterature Literature
Primero, el ferrocarril padece, literalmente de forma escandalosa, la competencia desleal que procede de los camiones.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEuroparl8 Europarl8
Era un poco más joven que él, pero no de forma escandalosa.
My long- lost buddyLiterature Literature
Y de forma escandalosa en la última investigación en la que trabajó antes de que lo despidieran.
Without a bathroom stopLiterature Literature
E inesperadamente se suicidó de forma escandalosa.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus alternativas se reducían a entregarse al estudio o comportarse de forma escandalosa; algunas hacían ambas cosas.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Me he reído de ellos de forma escandalosa, pobres muchachos.
She misses you, right?Literature Literature
Y por favor, no vuelvas a recordarme eso, porque erré el tiro de forma escandalosa...
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Millie residía allí «brevemente» y flirteó de forma escandalosa con Keith.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
El hombre levantó la cabeza y se rió de forma escandalosa y no poco irracional.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Lo hacía en el Jubilation o en el club, derrochando de forma escandalosa.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Y flirteando de forma escandalosa con los demás hombres.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Trataste de obligarme a retirar mi propuesta actuando de forma escandalosa.
Yours is down in hellLiterature Literature
Cinco no se percata de nuestra presencia hasta que Ocho se aclara la garganta de forma escandalosa.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Sam coquetea con él de forma escandalosa y Ben disfruta siendo objeto del coqueteo de una mujer despampanante.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Uno de los granjeros se rió de forma escandalosa y le contestó.
Maybe they insideLiterature Literature
No de forma escandalosa pero sí lo suficiente como para sentirme utilizado.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
En segundo lugar, se ha violado de forma escandalosa el principio de subsidiariedad.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEuroparl8 Europarl8
Los instrumentos de gestión han resultado ser inadecuados y, en el pasado, se han vulnerado de forma escandalosa.
I' il meet you in the lab in an hourEuroparl8 Europarl8
Ya se estaba aprovechando de él de forma escandalosa.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
No es menos cierto que la legislación social es insuficiente, y lo es de forma escandalosa.
That' s what he was saying about youEuroparl8 Europarl8
Refrenaría su tendencia a hablar de forma escandalosa en público sólo por el bien de Tessa.
But I' m not a cookLiterature Literature
Durante las semanas que siguieron, parecía ajena a ese cuerpo que ocupaba el espacio de forma escandalosa.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Se espera que Dane O’Neill se comporte de forma escandalosa y que cree obras de arte aún más escandalosas.
He started pawing meLiterature Literature
398 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.