de forma exhaustiva oor Engels
de forma exhaustiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thoroughly
Fueron comprobadas de forma exhaustiva cuando obtuvo su primer empleo para las autoridades locales.
They were pretty thoroughly checked out when he was first employed by the local authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Gracias, Señor Presidente y gracias, Comisario, por haber respondido de forma exhaustiva.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEuroparl8 Europarl8
El Consejo se reunirá en Nairobi el 15 de diciembre para preparar la conferencia de forma exhaustiva.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyConsilium EU Consilium EU
Hacía sólo dos días, habían inspeccionado de forma exhaustiva todas las distintas herramientas de perforación
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
¿Había estudiado de forma exhaustiva el modo en que la luz del sol jugaba con su pelo?
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Tales procedimientos se enumeran de forma exhaustiva en el anexo A.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomnot-set not-set
En esta carta, no nos extenderemos de forma exhaustiva sobre la veracidad y la gravedad de estas afirmaciones
Rename SessionMultiUn MultiUn
No es posible describir de forma exhaustiva los distintos efectos o consecuencias de la tortura
I know, but you gotcha license last yearMultiUn MultiUn
Los motivos de impugnación de los autos deberían enumerarse de forma exhaustiva en los instrumentos solicitados.
I hope there' s no ratsnot-set not-set
Por ello, los datos que deban transmitirse han de regularse de forma exhaustiva.
He' s not available right now, sirnot-set not-set
Su fenomenal grado de adelanto sí merecía ser estudiado de forma exhaustiva.
It' s all a riskLiterature Literature
—Creo que ya hemos tratado estos puntos de forma exhaustiva, capitán Gardner.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Bueno, así es más o menos cómo funciona el rastreo y cómo se debe rastrear de forma exhaustiva.
But then, I got tangled in my own netQED QED
No creo que sea posible enumerar todos los elementos pertinentes de forma exhaustiva en abstracto.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Respuesta: Ya he comentado de forma exhaustiva la postura de Rusia con respecto a esta situación.
You' re absolutely rightmid.ru mid.ru
El uso del nombre «Istra» se ha demostrado de forma exhaustiva en Eslovenia y Croacia.
Really beautifulEurlex2019 Eurlex2019
Existen mecanismos correctores para velar por que las denuncias se gestionan de forma exhaustiva, justa e imparcial
ls there any news, yes or no?MultiUn MultiUn
Muchos de ellos aún no se han explorado de forma exhaustiva; otros llevan años sin abrirse.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
El inventario físico no se ha realizado de forma exhaustiva, dado que no incluía el material informático
Bullshit, what' s the job?oj4 oj4
para garantizar el derecho de la Autoridad de gestión a ejercer sus competencias de forma exhaustiva,
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
No es posible describir de forma exhaustiva los distintos efectos o consecuencias de la tortura.
I do some work for these guysUN-2 UN-2
Las directrices no pretenden abarcar todas las disposiciones de forma exhaustiva, ni tampoco crean nuevas disposiciones legales.
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Hasta entonces, nunca había pasado por una aduana sin que la registrasen de forma exhaustiva.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
La tesis de la magnitud de los Grandes Ejércitos fue expuesta de forma exhaustiva por Brooks (1979); cf.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
También damos parte de los detalles de forma exhaustiva.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Siempre que sea posible, los datos transversales se deberán recopilar de forma exhaustiva
But those three, they were always together, thoughoj4 oj4
6862 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.