de forma pragmática oor Engels
de forma pragmática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pragmatically
Espero que sigan controlando los sucesos que se produzcan de forma pragmática.
I hope that you will continue to monitor developments in a pragmatic way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que sigan controlando los sucesos que se produzcan de forma pragmática.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEuroparl8 Europarl8
Me parece que usted ha actuado muy a menudo de forma pragmática.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Slater era un hombre de negocios y su mente trabajaba de forma pragmática.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
El problema de definir el concepto de conflicto armado debería resolverse de forma pragmática
So, it' s a write- offMultiUn MultiUn
La Presidencia está dispuesta a escuchar cualquier sugerencia tendente a mejorarlo de forma pragmática.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEuroparl8 Europarl8
Creo que hay que proceder de forma pragmática.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEuroparl8 Europarl8
Nos alegra mucho que el principio se mantenga en la propuesta, pero se ha adoptado de forma pragmática.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEuroparl8 Europarl8
El Fondo progresaba de forma pragmática y era cierto que el perfeccionismo podría ser perjudicial.
You look sideways at them...... they kill you!UN-2 UN-2
Tenía que pensar en su futuro de forma pragmática.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
—Yo no creo que el gobierno vaya a ayudarte a encontrarla —responde de forma pragmática—.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Willie Dunne sostenía de forma pragmática la Biblia arruinada en su mano derecha: la orina le escurría.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
El príncipe Gong respondió de forma pragmática.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
3.2.4Es preciso crear, de forma pragmática y flexible, instrumentos para calcular una renta mínima adecuada.
Go to the door.White sign over the doorEurlex2019 Eurlex2019
Pensaste que todo podía solucionarse de forma pragmática.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Se trataba de transigir donde sea necesario y sopesar de forma pragmática los costes y los beneficios.
But why would that have anything to do with me?UN-2 UN-2
· Una política exterior intensa que, de forma pragmática, ha paliado las insuficiencias del Tratado Euratom:
Something I can feednot-set not-set
Debemos desarrollar estos vínculos de forma pragmática para que los ciudadanos se beneficien directamente de nuestras decisiones políticas.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEuroparl8 Europarl8
—Sabía que ganaría —respondió de forma pragmática.
All right, let' s check it outLiterature Literature
—Pues oblígalo a cambiar de idea — sugirió Courtney de forma pragmática—.
I learned my lessonLiterature Literature
El problema de definir el concepto de conflicto armado debería resolverse de forma pragmática.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportUN-2 UN-2
El Fondo progresaba de forma pragmática y era cierto que el perfeccionismo podría ser perjudicial
I will not let down my father' s dreamMultiUn MultiUn
Sé que comparten el deseo de resolver los problemas de forma pragmática.
Maybe you' re rightEuroparl8 Europarl8
De forma pragmática, la Comisión propone para la introducción de la interoperabilidad:
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
La Estrategia ha utilizado también, de forma pragmática, otras estructuras existentes.
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Es una amarga píldora para tragar, pero hemos de afontar los hechos de forma pragmática y sin hipocresía.
Help yourselfEuroparl8 Europarl8
1048 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.