de humilde cuna oor Engels
de humilde cuna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lowborn
of low birth
El maestro dice... que las mujeres y los de humilde cuna son difíciles de tratar.
The master say... women and people of low birth are hard to deal with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El maestro dice... que las mujeres y los de humilde cuna... son difíciles de tratar.
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drona se había negado, diciendo que él no enseñaba a gente de humilde cuna.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Un plebeyo, de humilde cuna, y se sacrificó por una cuestión de principios.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Además, salvo en los regimientos de élite, un soldado de humilde cuna podía llegar al grado de oficial.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
El cuarto, con una Srta.King de humilde cuna, y el quinto de nuevo con Jane
Oh, no.I am definitely not here with someone elseopensubtitles2 opensubtitles2
Tú eres una estafadora de humilde cuna, él un policía patricio, y le llamas Marco.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Los dos príncipes habían sido circuncidados junto a un centenar de muchachos de humilde cuna.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Sangre real fluye por mis venas; no soy de humilde cuna, pero se desdeñan mis dotes.
What is truth?Literature Literature
Y todo por una aldeana de humilde cuna a la que apenas conoces.
Now everything will be easierLiterature Literature
Mira, las personas de humilde cuna no son intrínsecamente menos inteligentes o menos capaces que la nobleza.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Aunque soy de humilde cuna... trabajo para el estado.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detesto la gente de humilde cuna, comandante Bin; sé con toda certeza que detesto a las clases bajas.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
—Qué extraña pareja, un rey y un matón de humilde cuna como tú.
Start walking!Literature Literature
—Pero añadirá—: Helen es de humilde cuna y desconoce los modales de la corte».
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective isto sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Los señores de Estigia no aprueban que los de humilde cuna abandonemos este lugar hacia tierras mejores.
Come with meLiterature Literature
Harrison, un hombre de humilde cuna e inteligencia alta, cruzó espadas con las principales lumbreras de su tiempo.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Solo los de humilde cuna, los guls, necesitaban más atención para dar el salto a la inmortalidad maldita.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Su boca se abrió para decir palabras como... el Sargento Colon sólo entendió: —Suélteme, zoquete de humilde cuna.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
El maestro dice... que las mujeres y los de humilde cuna son difíciles de tratar.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuarto, con una Srta. King de humilde cuna, y el quinto de nuevo con Jane.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un hombre de humilde cuna, pero sus muchas y aguerridas hazañas le habían ganado una gran reputación militar.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Vuestra apariencia me dice que no sois personas de humilde cuna aunque debéis saber que yo tampoco lo soy.
What were they, then?Literature Literature
La vida me ha tratado vilmente, pero un caballero no debe quejarse como un pobre hombre de humilde cuna.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Ruth se vio en la situación de una doncella victoriana de humilde cuna que se hubiera enamorado de un duque.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Ciertamente, la referencia a lo Alto y lo Bajo parece dirigida al tesorero aristócrata y al albañil de humilde cuna.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.