de igual a igual oor Engels
de igual a igual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
P2P
peer-to-peer
Y la fuerza omnipresente de esta revolución de igual a igual significa que el intercambio tiene índices espectaculares.
And the ubiquitous force of this peer-to-peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo pudo Astor tener una amistad de igual a igual con ambos?
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
¿Puedo discutir con él de igual a igual?
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Hubo sólo un área en la que los intercambios fueron de igual a igual.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Nos queríamos el uno al otro de una manera tranquila, dulce y de igual a igual.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Seguro que habla con ellos de igual a igual.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Entonces Mathias y Diego se sentirían orgullosos de él y lo mirarían de igual a igual.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
¡ Me esta bien empleado por intentar tratar a un empleado de igual a igual!
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceopensubtitles2 opensubtitles2
Es una mujer de negocios totalmente independiente y estos intentan tratarla de igual a igual.
that might be our rideLiterature Literature
Ahora estamos de igual a igual, lo cual es mejor para ambos, estoy seguro.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
A veces se preguntaba si Obi-Wan le llegaría a ver realmente de igual a igual.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Es una relación más de igual a igual».
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
¿Acaso puedo discutir de igual a igual con la gente común?
Clearly notLiterature Literature
Cada entidad de transferencia de mensajes de vuelo de igual a igual debe tener un identificador.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
La ambición del rebelde romántico era hablar con Dios de igual a igual.
Stay outta troubleLiterature Literature
Muchas veces los alumnos le llamaban para consultarle dudas, de igual a igual.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Enfrentarse «de igual a igual» con Nike, como decían, resultó más divertido que vestir sus zapatillas.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Esos pocos se hablaban entre sí de igual a igual, constituían una élite.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Habiéndolo conocido antes, caminando a su lado y hablando con él de igual a igual.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Nos tratábamos de igual a igual.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
—Philippos le había dado una palmada en la espalda, como de igual a igual.
Is there another way out?Literature Literature
A veces sospechaba que era la única persona del mundo que le trataba de igual a igual.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Sólo dos hombres, tres hombres, arreglando sus asuntos, de igual a igual, como deben hacerlo los hombres.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Sin embargo, la tecnología de igual a igual tiene muchos usos interesantes y legales.
Craig, where the iron?Literature Literature
No me hables de igual a igual
By which the pope does not need food, fondnessopensubtitles2 opensubtitles2
Hablaba a los cardenales como de igual a igual, como un Guzmán, como un Mendoza podía hablarles.
Get some restLiterature Literature
20647 sinne gevind in 834 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.