de la cara oor Engels
de la cara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by the face
Lo tomó de la cara y lo cortó.
He grabbed him by the face and cut him.
facial
Soy el capitán Bill Birdell y... mi amigo herido de la cara es el capitán Tom Stratton
I' m Captain Bill Birdell and... well, my facially wounded friend here is Captain Tom Stratton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrí la puerta de su dormitorio y sonreí al verlo dormido con un brazo encima de la cara.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Uno de los escoltas armados habló en español con el compañero del hombre de la cara roja.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Sólo dejad de fianza un ojo de la cara.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí lo tienes —me señaló el centro de la cara—, a la vista de todos.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass triple
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easieropensubtitles2 opensubtitles2
—«No nos arrebatéis nuestro hogar» además de la cara de un búho.
They' re your peopleLiterature Literature
Movía las manos delante de la cara sin siquiera rozarle la nariz al holandés.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
El asombro de la cara de su hermano al ver la mano manchada había sido auténtico.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
—Por un momento le desapareció la inteligencia de la cara que se convirtió en una caricatura—.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Theo se apartó el pelo empapado de la cara mientras Frances desaparecía por la puerta de atrás.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Sostiene la página delante de la cara de Berko para que su compañero pueda leerla.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
El pelo le caía delante de la cara, como una lámina, ocultando su expresión.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
¿Es por eso que perdiste el color de la cara?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Eso explica lo de la cara, pero ¿y su estatura?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah se retiró el pelo de la cara e hizo un esfuerzo por concentrarse.
My charges are grown upLiterature Literature
Está en una zona enmarcada, más pequeña, de la cara del disco.
McClaren send you down here?Common crawl Common crawl
Soltando una bocanada de humo de puro en la dirección general de la cara de Farina.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Apartó un cabello de la cara de Nicolje mientras lamentaba que ella no le hubiera podido dar hijos.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
El hombre de la cara picada de viruela había utilizado la frase «experimentos relacionados con el dolor».
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Es un pañuelo tradicional islámico que cubre la parte inferior de la cara.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by-pass triple.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró a Archie con unos ojos tan enormes que parecían ocuparle la mitad de la cara.
There, it' s doneLiterature Literature
Riéndome, me quito mi nuevo pelo rubio de la cara.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
- entonces sus cejas son los marcos importantes de la cara.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeCommon crawl Common crawl
—¿Ve a aquel hombre de la cara ancha con hombros de jugador de fútbol?
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should knowwhere he was, what he was doing and so on.Literature Literature
285746 sinne gevind in 760 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.