de mal modo oor Engels
de mal modo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in a bad way
Pero no necesariamente de mal modo.
But not necessarily in a bad way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Laura le contestó, casi de mal modo: —No, no tengo tiempo.
Don' t come insideLiterature Literature
–Sacristán, le estoy ordenando que se cambie de asiento –le dice Jimmy de mal modo.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
—le espetó ella, de repente tan nerviosa como un gato al que alguien le acaricia de mal modo.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Hablando de tomarlo de mal modo.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El director pareció mirarme de mal modo.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O simplemente porque los miraron de mal modo.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
—Sí, sí, por supuesto que estoy bien —dijo Julius, de mal modo—.
He owns three saloonsLiterature Literature
—preguntó de mal modo, escudriñando los números rojos del reloj digital.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
El ama de llaves le contestó de mal modo: —En la cocina, señorita.
Fast for a biped?Literature Literature
—No voy a sacar a patadas a Amanda y enviarla de vuelta a Seattle rechazada de mal modo.
Turn it off againLiterature Literature
Chapel puede encontrar un libro que dejé ahí y usarlo de mal modo
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectopensubtitles2 opensubtitles2
-No -contestó Cole de mal modo, tan furioso que ni siquiera confiaba en poder hablar.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Para ellos, la comida escaseaba de mal modo.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Así que no tome esto de mal modo, pero-
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todo el mundo parecía mirar de mal modo a otra persona.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
—Sal de aquí —le dije, aunque no de mal modo.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Algunos podrían tomarlo de mal modo.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, nena grandota y gorda, siéntate y no hables de mal modo.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Luego, de mal modo, aclaró: —Era un castillo.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
No lo digo de mal modo.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y se lo dije tan de mal modo que sus amigos se burlaron de él.
dont do thisLiterature Literature
El brazo estaba flácido y curvado de mal modo y no había pulsaciones.
What is this all about?Literature Literature
Estaba nervioso, tratando a la gente de mal modo, indiferente, tenso, intenso (y no de una buena manera).
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
¿Por qué tenía él que comenzar el día de mal modo, justo cuando ella estaba recuperándose del asunto?
What' s wrong?Literature Literature
¿Que le habla de mal modo a todos?
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5104 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.