víctima de malos tratos
abused
de malos tratos oor Engels
de malos tratos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abusive
Denuncias de malos tratos, resumen de las investigaciones de malos tratos y
Reports of abuses, summary of abuse investigations and
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El matrimonio fue infeliz, y hubo denuncias de malos tratos de su madre.
Same car, same driverWikiMatrix WikiMatrix
Soldados de las FDI acusados de malos tratos
General notesUN-2 UN-2
Emprender acciones para establecer programas de prevención de malos tratos
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
Lamentablemente los niños son víctimas de malos tratos en Irlanda, al igual que en el resto del mundo.
No, please.I' m all right. Really I amUN-2 UN-2
La policía de Niue tiene facultades para investigar casos de malos tratos a un niño.
Why are you smiling, sir?UN-2 UN-2
Las Antillas Neerlandesas deberían contar con un sistema de registro común de los casos de malos tratos.
I need you guys to get alongUN-2 UN-2
Respecto de la estructura jurídica en cuyo contexto se abordan las situaciones de malos tratos y abandono:
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openUN-2 UN-2
Había acusado al marido de malos tratos físicos y de robarle dinero.
Being with me?Literature Literature
Han seguido presentándose denuncias de malos tratos contra los detenidos y de irregularidades en los procedimientos judiciales
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesMultiUn MultiUn
No hay necesidad de buscar recuerdos de «malos tratos», crueldad y cosas así.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
La delegación no recibió ninguna alegación de malos tratos por el personal de los centros de prisión preventiva.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".UN-2 UN-2
El CAM mencionó casos de tortura y de malos tratos cometidos contra activistas amazigh
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIUN-2 UN-2
Alegaciones de malos tratos
Fine, all right, let' s do this thingUN-2 UN-2
Los especialistas en derechos humanos observaron signos de malos tratos en algunos de los detenidos.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereUN-2 UN-2
La falta de formación del personal médico para detectar señales de tortura y de malos tratos;
God, Emma Rae, what' s the matter with you?UN-2 UN-2
Ella respondió: «Creo que ese islandés es una buena persona que no es digna de mal trato».
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
En la práctica suele ser difícil detectar los casos de malos tratos
Do as I bid youoj4 oj4
En los últimos años se han constatado numerosos casos de malos tratos a los animales.
When they asked you to interview me, you could have said nonot-set not-set
Eso significa un chulo, eso significa una posibilidad muy cierta de malos tratos, quizá de que la maten.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
La prevención de la tortura y otras formas de malos tratos en las instituciones psiquiátricas
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterMultiUn MultiUn
En raros casos de malos tratos, se imponen graves penas a los infractores.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?UN-2 UN-2
Víctimas de malos tratos psicológicos
It' s is always after that tunnelUN-2 UN-2
El Estado parte debe investigar efectivamente todas las denuncias de malos tratos de niños en las comisarías.
Disposal of confiscated propertyUN-2 UN-2
El conflicto bélico continúa dando lugar a un gran número de malos tratos.
Russia-EU Summit (voteUN-2 UN-2
Ahora me acusarán de malos tratos y muerte accidental.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
51704 sinne gevind in 791 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.