de manera crítica oor Engels
de manera crítica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
critically
Necesitamos examinar de manera crítica lo que resultó equivocado.
We need to look critically into what went wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos países reaccionan de manera crítica cuando se les pregunta por la cuestión de los derechos humanos.
So she can change appearance at will?Europarl8 Europarl8
Juzgar y criticar El abusador verbal juzga a su pareja y después expresa su juicio de manera crítica.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
señala de manera crítica que la calidad de los puestos de trabajo creados reviste una importancia decisiva.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
La información ha de evaluarse siempre de manera crítica.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurlex2019 Eurlex2019
Al mismo tiempo, el CESE valora de manera crítica distintos aspectos del Informe del Grupo de trabajo
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkoj4 oj4
La adquisición del lenguaje depende de manera crítica de la aportación medioambiental.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
La exactitud de un método depende de manera crítica de las propiedades del estándar primario.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
De manera crítica, por todo lo que sabemos, los esteroles requieren oxígeno para sintetizarse en la célula.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Me pregunto si los políticos y tecnócratas han estudiado o discutido este proyecto de manera crítica.
Approval granted/refused/extended/withdrawngv2019 gv2019
—Necesitarás algo más que ropa —observó de manera crítica—.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Edigarde Rodrigues (Blog de Edigarde Rodrigues, pt) discute de manera crítica sobre la situación.
And he' s your manager?- Yeahglobalvoices globalvoices
Era preciso, en general, examinar de manera crítica la manera de trabajar de la organización
Then they stopped, suddenlyMultiUn MultiUn
Es distinto escuchar música que no sea tuya de manera crítica.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
¿Qué quería decir pensar de manera crítica sobre la historia?
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Todos estos objetivos dependen de manera crítica de la disponibilidad de espectro radioeléctrico.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Este trabajo discute de manera crítica tales problemas.
recorded music orscielo-abstract scielo-abstract
Se analiza el programa de manera crítica teniendo en cuenta los factores históricos y sociopolíticos del contexto.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?scielo-abstract scielo-abstract
La entrega de agua desde un cuerpo congelado depende de manera crítica de cuán grande sea la partícula.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo es promover debate de manera crítica y participativa.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesCommon crawl Common crawl
Observó las dagas de manera crítica, pero fue incapaz de ocultar su envidiosa admiración por mi iniciativa.
You understand?Literature Literature
La entrega de agua desde un cuerpo congelado...... depende de manera crítica de cuán grande sea la partícula
Spread out and surround ' em!opensubtitles2 opensubtitles2
Entonces miró a la pobre Felicity de manera crítica—.
Whatever you doLiterature Literature
Para mostrar estas diferentes se recuperan, de manera crítica, autores ligados al posestructuralismo como Laclau, Ranciére y Zizek.
More powerful than a loco- madman!scielo-abstract scielo-abstract
Numerosas leyes nunca han sido examinadas de manera crítica por la "Ordnungspolitik" alemana.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceCommon crawl Common crawl
9966 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.