de manera creíble oor Engels
de manera creíble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
credibly
Luchar contra la impunidad de manera creíble también puede tener un efecto preventivo.
A credible fight against impunity can also have a preventive effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La amenaza de ataques aéreos de la OTAN debe mantenerse de manera creíble.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEuroparl8 Europarl8
Luchar contra la impunidad de manera creíble también puede tener un efecto preventivo.
This right here?UN-2 UN-2
Contestó nuestras preguntas de manera creíble.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O una estrella de telenovela, solo que sería una que podría decir de manera creíble sus líneas.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Esta estrategia consiste en comprometerse de manera creíble a corto y a largo plazo
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleoj4 oj4
La propia financiación de la UE debe estar protegida de la corrupción de manera creíble.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Explicó de manera creíble por qué no conocía el alias de Frank.
And where are they?!Literature Literature
Por tanto, reviste gran importancia presentarnos de manera creíble en Cancún.
It would be a tremendous honour for meEuroparl8 Europarl8
En este contexto es importante que se proteja de manera creíble la identidad de los informadores.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Esta estrategia consiste en comprometerse de manera creíble a corto y a largo plazo.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
No tengo ni idea de cómo lo haré de manera creíble, pero lo voy a intentar.
So... you see who people areLiterature Literature
“Sin el protocolo adicional no podemos cumplir realmente nuestra misión de manera creíble.”
Blood they know, blood of their kinUN-2 UN-2
"La responsabilidad de Petroecuador no puede ser negada de manera creíble.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursCommon crawl Common crawl
Sicilianos señaló que las reparaciones debían hacerse de manera creíble.
She is totally ruining our livesUN-2 UN-2
Entonces, Anok podría anunciar de manera creíble sus planes de convertirse en acólito de Set.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Nadie podría defender de manera creíble que el consenso pueda basarse en condiciones no negociables.
What' s the matter with you?UN-2 UN-2
Sólo los auténticos testigos pueden irradiar de manera creíble la palabra que salva.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationvatican.va vatican.va
¿Puede explicar la Comisión de manera creíble las discrepancias descritas?
I certainly have the rightto knownot-set not-set
¿Quién hará resonar en cada rincón de la Tierra de manera creíble este mensaje de esperanza?
That is what we are saying we have to move towardvatican.va vatican.va
En el pasado hemos encontrado enfoques sólidos, y tenemos que continuar por este camino de manera creíble.
I didn' t do anythingEuroparl8 Europarl8
Se quería trasmitir de manera creíble una imagen de unidad.
We all work our butts offLiterature Literature
Fluida, fácilmente y de manera creíble, ¿qué le estaba sucediendo?
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
¿Podemos ofrecer esta seguridad de manera creíble?
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Pero ahora, ¿cómo podría defender, de manera creíble, que hace lo mismo con las empresas Vanger?
Don' t even pointLiterature Literature
Es necesario tomar medidas correctivas para que el Comité pueda llevar a la práctica su mandato de manera creíble
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).MultiUn MultiUn
1706 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.