de manera desconcertante oor Engels
de manera desconcertante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bewilderingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero los medios por los cuales esta relación se articula son descritos, de manera desconcertante, como ficción.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex# # and exCommon crawl Common crawl
York y Lancaster se sucedían como vencedores de manera desconcertante.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Al terminar, levantó la cabeza y el mundo se movió arriba y abajo de manera desconcertante.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Corté las escasas fibras que quedaban y la mano se crispó por reflejo de manera desconcertante.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Su inteligencia era (no es que fuera sorprendentemente) de alto nivel, pero se exhibía de maneras desconcertantes.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Lentamente, y de manera desconcertante, el sendero comenzó a cambiar a nuestro alrededor.
And where are they?!Literature Literature
De manera desconcertante, ella parecía impermeable a la ironía.
Now go and greet themLiterature Literature
El fluido ambarino se parecía de manera desconcertante a su propia orina.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Los pájaros volaban alrededor, de manera desconcertante.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Era cierto que Stuart se estaba comportando de manera desconcertante.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
De manera desconcertante, el efecto fue el contrario.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Karpez: El otro progenitor de Kikiu, de manera desconcertante.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
La crisis había vuelto a repetirse de manera desconcertante, y parecía requerir un nuevo embuste.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Sonrió de manera desconcertante, como si tal perspectiva no fuera del todo improbable.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Le recordaba, de manera desconcertante, a la muñeca del cuerpo humano que tenía de niño.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Finalmente le dejó ir, y de manera desconcertante, ella se tambaleó.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Los peces saltaban para pillarlos y caían de nuevo al agua salpicando de manera desconcertante.
So, this is your car?Literature Literature
—Me he habituado de manera desconcertante a compartir mi habitación contigo de noche.
Come on, a lot ofpeople drink mineral waterLiterature Literature
De manera desconcertante, a momentos los ojos de ella parecían insinuársele.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Algunas de las transmisiones radiofónicas recuerdan de manera desconcertante las emitidas por Radio-Televisión libre des Milles Collines
That' s what I call a boatMultiUn MultiUn
Tengo archivos de ese otro negocio —dice Zorn de manera desconcertante—.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Algunas de las transmisiones radiofónicas recuerdan de manera desconcertante las emitidas por Radio-Televisión libre des Milles Collines.
It' s our wedding day, StevenUN-2 UN-2
Desde que llegara a Londres, la suerte de Bertram había fluctuado de manera desconcertante.
I should go homeLiterature Literature
¿Cómo podía ella explicar que al instante, y de manera desconcertante, él la había asustado y le había encantado?
Good afternoon, madamLiterature Literature
El telón se había levantado de manera desconcertante y en Eustacia ardió la mortificación de la esposa de Candaulo.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
271 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.