de diferentes maneras
in different ways
de manera diferente oor Engels
de manera diferente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
another way
Pero ¿por qué dijo que podían vivir de manera diferente?
But what made you think you could live another way?
differently
En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.
In many cultures, men and women dress differently.
in a different way
Dijo que le gustaría ayudarme de manera diferente.
He said he would like to help me in a different way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Sólo que piensan de manera diferente!».
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Las explosiones hacen reaccionar a la gente de maneras diferentes.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Solo desearía haberme comportado de manera diferente.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
¿Los derechos humanos se deben interpretar de manera diferente en distintas partes del mundo?
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Para ello tenemos que pensar de manera diferente.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Si pudiera dar marcha atrás en el tiempo, habría hecho muchas cosas de manera diferente.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Según la interpretación, el valor F se calcula de manera diferente, como se describe a continuación.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
El portal podría funcionar de manera diferente de este lado.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
–Podrías entrar en la empresa de Theseus y tratar de conseguir tu objetivo de manera diferente.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Es decir, la definición ostensiva puede en todo caso ser interpretada de maneras diferentes. 29.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Se mueve de manera diferente.
Someone' s hereQED QED
Soy privi legiado, pensó de manera diferente, por vivir en una época así.
What' s wrong?Literature Literature
Habría que expresar de manera diferente el vínculo que una entidad puede mantener con una organización internacional
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsMultiUn MultiUn
Señor Prado, ¿piensa trabajar de manera diferente... por el hecho de ser latinoamericano?
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo generar publicidad en un millón de maneras diferentes.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora veo a las mujeres de manera diferente.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero enfocamos el problema del lenguaje político degradado de maneras diferentes.
That lookslike bloodLiterature Literature
—No voy a entrar en ese asunto del incendio porque ambos lo vemos de manera diferente.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
UNICEF define el trabajo infantil de manera diferente.
Braxton here actually admired youWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez Kilian reaccionase de manera diferente...
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Cada quien ha lidiado con esto de maneras diferentes.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Sólo que utilizan sus habilidades de manera diferente
You don' t have a lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Los diferentes tipos de fallos se tratan de manera diferente.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Ves las cosas de manera diferente.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cada uno le afecta de manera diferente.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125173 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.