de manera distinta oor Engels
de manera distinta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in a different way
Son tres tipos diferentes de conocimiento, cada uno de los cuales se aprende de manera distinta.
These are three different kinds of knowledge, each learned in a different way.
otherwise
Ahora que soy profesor, pienso de manera distinta.
Now that I am a teacher, I think otherwise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nosotros los ai’oa hacemos muchas cosas de manera distinta, sí, pero en muchos aspectos somos iguales que vosotros.
All House cares about is resultsLiterature Literature
Pero ahora deseaba estar sola, y si alguien interpretaba mi conducta de manera distinta, reaccionaría como una fiera.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
«Y esos cerebros diferentes —afirma— eligen inevitablemente de manera distinta[25]».
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Hasta el motor del coche sonaba de manera distínta, con runrún más bajo, más callado que antes.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Como mínimo, usted debe anticipar que los individuos valorarán y clasificarán sus intereses de manera distinta.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Tienen muchos rasgos de personalidad similares, pero los proyectan de manera distinta.
We had no troubleLiterature Literature
¡Y se comportan de manera distinta!
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Cada sabor debla ser mezclado de manera distinta, con mayor delicadeza o rapidez.
Where is this?Literature Literature
Tal vez si la hubiera consolado las cosas habrían ocurrido de manera distinta.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Todos presentamos las cosas de maneras distintas y no hay nada más refrescante que ser como somos.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Olían de manera distinta poco antes de morir.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Lan Mandragoran podía pensar que su sello sólo era un regalo, pero ella lo veía de manera distinta—.
something that you can doLiterature Literature
Los cambios incómodos que tuve que hacer yo, la bizquera mental, para ver las cosas de manera distinta.
The titratable acidity of acid caseins: thevolume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Los humanistas creen que cada persona experimenta el mundo de manera distinta.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Todos hablamos de manera distinta ante públicos distintos: con más libertad ante algunos, con menos ante otros.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
—Es natural y está puesto en razón que hablen de manera distinta, ¿no?
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Terminado el poema, Aziz siguió pensando en mujeres, pero de manera distinta: menos definida, más intensa.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Cuando uno aprende a matar juzga las cosas de manera distinta; es más sencillo volver a matar.
It was so coldLiterature Literature
Él realiza las cosas de manera distinta y mágica.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Los psicólogos preguntaron de manera distinta a otras personas.
I was there a yearted2019 ted2019
«En cuanto a por qué a esos individuos les afecta de manera distinta, aún no lo sabemos.»
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Pero las cosas sucedieron de manera distinta, muy distinta.
I didn' t spare YOULiterature Literature
La razón era que los árboles se rozaban entre ellos de maneras distintas.
What are you doing?Literature Literature
Y cada paciente reacciona ante el coma de manera distinta.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Todo se ha olvidado – de otro modo el hombre viviría de manera distinta. 140.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
37815 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.