de manera encubierta oor Engels
de manera encubierta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
covertly
Presuntamente, la finalidad era subvencionar de manera encubierta y permanente el aeropuerto no rentable.
This construction allegedly served the purpose of covertly and permanently subsidising the unprofitable airport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrían acusarte de estar defendiéndote a ti mismo de manera encubierta.
Why did you abandon us?Literature Literature
No obstante, se debe prohibir la colocación de productos cuando se realiza de manera encubierta.
You' il find out!not-set not-set
Además, muchos nobles apoyaban de manera encubierta a Tar Valon, se atrevieran o no a hacerlo abiertamente.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Aparece de manera encubierta en la primera sección, donde hemos analizado la disciplina en el amor.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
No obstante, se debe prohibir el emplazamiento de producto cuando se realiza de manera encubierta.
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
Roosevelt intervino de manera encubierta, evidentemente con el propósito de aumentar la presión sobre Hitler.
Your kind is persistentLiterature Literature
Unos pocos se inclinan por lo primero, pero la mayoría reconsideran sus opiniones de manera encubierta.
All right, come onLiterature Literature
Estos programas se realizaron de manera encubierta.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyUN-2 UN-2
Él lo siguió de manera encubierta, abandonando su puesto.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Zhou le respondió que permaneciese en las filas nacionalistas y colaborase con el PCCh «de manera encubierta».
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Una mujer la estaba observando desde el otro lado del bar, de manera encubierta e intermitente.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Presuntamente, la finalidad era subvencionar de manera encubierta y permanente el aeropuerto no rentable.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Dadas las circunstancias significaba que los polis no dejarían de vigilarla de manera encubierta.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Aquel inglés quería un cargamento de pieles, y quería hacerse con ellas de manera encubierta.
The guy was resistingLiterature Literature
Intentar organizar una revolución de manera encubierta les hubiera conducido al fracaso, sin lugar a dudas.
Car accidentLiterature Literature
A diferencia de Sarah y de él, estaba allí legítimamente y no de manera encubierta.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Podía intentar entrar de manera encubierta, sin que nadie se enterara y sacar a la chica.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
¿Me han enviado de manera encubierta?
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under thesurveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or beenentered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leila no estaba segura de que hubiera coqueteado de manera encubierta desde entonces.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Un periodista del New York Tribune estuvo allí de manera encubierta para informar sobre el evento.
This is an announcementglobalvoices globalvoices
Me habló de una cámara que había concebido para fotografiar a la gente de manera encubierta.
I now live in the next villageLiterature Literature
Si se practica de manera encubierta, el culpable ha de hacer penitencia durante cuarenta días.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
907 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.