de manera figurada oor Engels
de manera figurada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
figuratively
Los tiestos también se usaban de manera figurada en las Escrituras.
Potsherds are also used with figurative associations in the Scriptures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus medio hermanos le habían abrigado rencor y de manera figurada lo habían asaeteado para destruirlo.
I' m the pilotjw2019 jw2019
Pero entonces, tocando en ello de manera figurada, toca verdaderamente (aptctai) en la verdad.
That' s a startLiterature Literature
Me enseñó a oler los problemas tanto literalmente como de manera figurada.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
A menudo se alude a la leche de manera figurada.
Why do you say it like that?jw2019 jw2019
Los tiestos también se usaban de manera figurada en las Escrituras.
You' il love it... everything tailored to your personalityjw2019 jw2019
—Hablaba de manera figurada, querida.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Sí, de manera figurada claro.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, sí, pero a la... con los adolescentes, sólo de manera figurada, quiero decir —agregó cauteloso—.
I just wentto get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Allosaurus fue el carnicero del Jurásico, tanto de manera figurada como literal.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Así, de manera figurada, ‘pasaron de la muerte a la vida.’—15/1 pág.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?jw2019 jw2019
El cedro se usó de manera figurada tanto en sentido favorable como en sentido negativo.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
De manera figurada, parecía querer desmantelar la clínica y su lugar en ella.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
El olivo se usa de manera figurada en la Biblia como símbolo de productividad, belleza y dignidad.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourjw2019 jw2019
De manera figurada, los enemigos quedaban ‘bajo sus pies’
Oh, you should see the look on your facesjw2019 jw2019
El término “caña” se usa en la Biblia de manera figurada para representar inestabilidad y fragilidad.
You might even be intelligentjw2019 jw2019
Como un mosaico, si se me permite hablar de manera figurada.
Miller, are you there?Literature Literature
De manera figurada, un “labio meloso” significa habla engañosa.
I ́il see you therejw2019 jw2019
A veces se cumplen literalmente y a veces de manera figurada o espiritual.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsjw2019 jw2019
Sin ella, hubiera estado perdida del todo —literalmente, de manera figurada y desde luego socialmente—.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
15 Jesús quería que sus oyentes judíos entendieran que Su carne se comería de manera figurada.
You look like crapjw2019 jw2019
El corazón en particular se usa de manera figurada tanto en la Biblia como en el lenguaje cotidiano.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtjw2019 jw2019
En varias ocasiones se habla de la Tierra de manera figurada.
Crown may be our ticket homejw2019 jw2019
Hablando de manera figurada —añadí—.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Pues tómelo de manera figurada, asociándolo con las promesas contenidas en este libro.
Your you asked him/herLiterature Literature
De manera figurada, el ojo de una persona es una “lámpara”.
I thought you were going to Amsterdamjw2019 jw2019
246 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.