de manera irreprochable oor Engels
de manera irreprochable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irreproachably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Aunque odio a X, tengo que reconocer que en ese caso actuó de manera irreprochable.»
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Cumplía con sus obligaciones como hija del Chieltain de manera irreprochable, sin plantear la menor queja.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
«Aunque odio a X, tengo que reconocer que en ese caso actuó de manera irreprochable.»
Don' t you even remember?Literature Literature
Tiene que vivir en el santuario de manera irreprochable.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Cumpliría con sus obligaciones de manera irreprochable. 27 KATERINA no era la única mujer que fingía para protegerse.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Sir Bertram siempre se comportó de manera irreprochable en mi presencia -concluyó
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Como ya he señalado, es necesario "exponer la fe de manera irreprochable" mediante la enseñanza y el comportamiento.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itvatican.va vatican.va
Lo que menos deseaba después de vivir de manera irreprochable durante muchos meses era un sermón por parte de Mercy.
And I just want to dieLiterature Literature
Además de estar equipadas de manera irreprochable, la mayoría de las habitaciones y de las suites tienen una vista asombrosa de las montañas.
What did you say?Common crawl Common crawl
La Comisaria Reding ejerce sus funciones de manera irreprochable y su contribución a la revalorización de la Dirección General de Educación y Cultura es un hecho.
The sprinkler systems didn' t worknot-set not-set
La Comisaria Reding ejerce sus funciones de manera irreprochable y su contribución a la revalorización de la Dirección General de Educación y Cultura es un hecho
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otheroj4 oj4
Sostener lo contrario significaría que las autoridades sólo usan las potestades públicas cuando las ejercen de manera irreprochable, descartando el que, como a veces sucede, puedan no actuar así.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
Así como las partes en un conflicto deben respetar la imparcialidad y la neutralidad de las organizaciones humanitarias, las propias organizaciones humanitarias deben actuar de manera irreprochable en este sentido.
He says it' s aII overUN-2 UN-2
Así como las partes en un conflicto deben respetar la imparcialidad y la neutralidad de las organizaciones humanitarias, las propias organizaciones humanitarias deben actuar de manera irreprochable en este sentido
You ruined her life completelyMultiUn MultiUn
Quiere decir estar presente, como lo exigen las Naciones Unidas, durante los meses previos al escrutinio, a fin de que los preparativos y el escrutinio mismo se lleven a cabo de manera irreprochable
theconsequent impact of that sale on the Community industryMultiUn MultiUn
Por último, las solicitudes de primas relativas a animales que no estaban marcados de manera irreprochable fueron denegadas, lo que dio lugar a diversos procesos ante los tribunales alemanes de lo contencioso administrativo.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin ofan aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Quiere decir estar presente, como lo exigen las Naciones Unidas, durante los meses previos al escrutinio, a fin de que los preparativos y el escrutinio mismo se lleven a cabo de manera irreprochable.
Just like our marriage is an abortionUN-2 UN-2
El Secretario General sigue firmemente resuelto a asegurar que los funcionarios de las Naciones Unidas, en el ejercicio de sus funciones y en su conducta en general, actúen en todo momento de manera irreprochable.
I need one minute.- Please, take your time. HeyUN-2 UN-2
Como funcionario, su padre era de ninguna manera irreprochable, pero yo sí.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y desde luego no os comportasteis de una manera irreprochable.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Aunque resulta suficientemente ambicioso en lo referente a la prohibición de las talas ilegales y la importación y comercio de productos procedentes de estas talas, no genera burocracia adicional para los operadores que ahora se comportan de manera irreprochable.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEuroparl8 Europarl8
100 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.