de manera original oor Engels
de manera original
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
originally
El hotel cuenta con 68 suites, equipadas de manera original y confortable.
The hotel provides 68 suites which are comfortably and originally furnished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abel Gance fue el primero que utilizó el plano subjetivo de manera original.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Y, sobre todo, hay que usarlo de manera original.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Adquiere la propiedad de manera original.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces es lo mismo: cosas que ya existían combinadas de manera original.
Don' t keep saying you' re sorryQED QED
No podemos pensar de manera original.
I' m almost # years olderthan youQED QED
Le gustan las palabras y sabe describir las cosas de manera original.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
El Hombre que Calculaba cuenta de manera original los camellos de una numerosa cáfila.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Esta Francia me educó de manera original.
I hear she' s very goodQED QED
Tin-Tin, Alan quería viajar a Inglaterra de manera original.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poseía buen gusto y talento para combinar los colores de manera original.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Nos gusta ver toda clase de maneras originales de exhibir las obras.
l liked hearing you say itQED QED
Descubra Córcega de manera original sobre estos pequeños vehículos simpáticos.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveCommon crawl Common crawl
El hotel cuenta con 68 suites, equipadas de manera original y confortable.
That' s a startCommon crawl Common crawl
La CIE fue el método usado de manera original en la identificación del antígeno superficial de la hepatitis B.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Es en este sentido que Hugo de Digne, en su Explicación de la Regla, la interpreta de manera original.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedCommon crawl Common crawl
De manera original, se propusieron dos modelos para explicar de qué manera la enzima se une a su sustrato.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
En Darfur, por ejemplo, de manera original, ambas organizaciones despliegan una operación híbrida y llevan a cabo una mediación en común
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéMultiUn MultiUn
En Darfur, por ejemplo, de manera original, ambas organizaciones despliegan una operación híbrida y llevan a cabo una mediación en común.
we rush these fucks and beat the shit out of emUN-2 UN-2
La fiesta de las rosas y de las luces es la ocasión para vivir de manera original el Jardín de las Palmeras.
It' s is always after that tunnelCommon crawl Common crawl
Residiendo en Habitaciones de huéspedes, saldrá a descubrir el encanto de esta región, descubrirá lo mejor y de manera original, manteniendo su independencia.
My wife and my daughter are in MexicoCommon crawl Common crawl
Esa situación no permite al autor expresar su espíritu creador de manera original y llegar a un resultado que constituya una creación intelectual propia.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La canción no es de ninguna manera original de Page y Plant, tal como aparece en los créditos de composición.
What is this?Literature Literature
Además, alega que el eslogan utiliza, de manera original, la ambigüedad de la palabra «Bequemlichkeit», que significa, por un lado, «indolencia, pereza, negligencia» y, por otro, «comodidad».
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
¿Estaba la Comisión al corriente de este singular proyecto de Arhnem, en el que el ciudadano participa de manera original en una cuestión relacionada con el medio ambiente?
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
broma ... la venta de manera muy original y hermoso para salir de la blogosfera.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsCommon crawl Common crawl
9866 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.