de manera penetrante oor Engels
de manera penetrante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
penetratingly
Cuando te miraba de manera penetrante, que estaba usted cambiando.
When he looked at you penetratingly, he was changing you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noble la miró de manera penetrante, buscando algo más allá de sus palabras.
You command!Literature Literature
Volvió su cabeza bruscamente hacia mí y me miró de manera penetrante con sus relucientes ojos amarillos.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Me miró de manera penetrante, como si supiese lo que yo estaba pensando.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Cuando te miraba de manera penetrante, que estaba usted cambiando.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Emperador observó de manera penetrante a cada uno de sus sirvientes.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Era Geean quien había gritado aquellas palabras de manera penetrante.
It' s coming this wayLiterature Literature
Aunque breve, fue intencionada de manera penetrante.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Esta es una de las cosas que intento enseñar a mis alumnos: a escribir de manera penetrante.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Contemplaba a las dos jóvenes de manera penetrante, casi demoníaca.
What games are you good at?Literature Literature
Su madre lo miró de manera penetrante.
It' s just a weapon!Literature Literature
—Sus ojos oscuros, más redondos y menos exóticos que los de Daisy, lo miraron de manera penetrante—.
Your feet won' t moveLiterature Literature
La mujer miraba de manera penetrante al hombre de gris, que supervisaba la operación.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Él no se movió, no habló mientras la miraba de manera penetrante.
Not this way!Literature Literature
De pronto, la mujer alzó la vista y fijó sus ojos de manera penetrante y firme en los de Anne.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Solo cuando él aclaró su voz y miró su atuendo de manera penetrante se dió cuenta que le estaba hablando a ella.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Mirando, como si estuviera viendo en lo profundo de su alma de manera penetrante, reconociendo su bondad y también su potencial, así como discerniendo su necesidad más importante.
There' sthe scriptsupervisorLDS LDS
Seguían riéndose de una manera penetrante, que me asustaba.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Theodor la miró de una manera penetrante, pero no hizo comentarios.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Deseaba poseer rayos X en los ojos, continuaba, para poder leer de manera más penetrante.
This and your partLiterature Literature
Nunca hablé de manera más penetrante, fogosa, con mayor unción.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Se detuvo y se giró y me miró de esa manera penetrante y mística.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Nadie ha descrito la manipulación esclavizante por medio del lenguaje de manera más penetrante que George Orwell.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Sintió su pérdida de manera tan penetrante como sus huesos sentían el frío.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Me miró de una manera penetrante mientras nos sentábamos, y dijo: —Estás creciendo deprisa, Kate.
A little girl, being asked to do unspeakable things fora man by a woman, crying for her mam,begging for mercyLiterature Literature
148 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.