de manera poco elegante oor Engels
de manera poco elegante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inelegantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John Binns se comportó de manera poco elegante y se empleó en otra parte.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Al menos no me fui de manera poco elegante.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Su garganta se apretó, se dejó caer de manera poco elegante en el asiento opuesto.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
—pregunto, cambiando de tema de manera poco elegante.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
De manera poco elegante y sin mi consentimiento, el tiempo pasó.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Los transportes nativos irrumpieron de manera poco elegante hacia ella desde ambos extremos de la carretera.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Al final Hester se frotó los ojos con el pulpejo de la mano, de manera poco elegante, y dejó de reír.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Luego, me acordé de mis costillas y de las maneras poco elegantes que utilizaba Coyle para maltratarme.
will be deemed impure?Literature Literature
No tenía sentido intentar seguirlo, así que escalé la barra del bar de manera muy poco elegante y me puse de pie.
Behind you, witchLiterature Literature
Resulta desmoralizador encontrarse tan desesperado que uno tenga que robar de manera tan poco elegante.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
¿Había visto la oportunidad de hacerse con su fortuna, como había insinuado Redfield de manera tan poco elegante?
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Cuando cerró el enlace se sintió incómodo, pero lo había hecho, sin embargo lo hizo de una manera poco elegante.
Now, what are these pills?Literature Literature
Las polainas que los cubrían estaban bien hechas pero, de alguna manera, resultaban poco elegantes.
Is that all you have to say?Literature Literature
Sé que tiene un tornillo que hay que aflojar para que cierre de manera un poco más elegante.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Al considerarlo, encuentro que, por decirlo de una manera elegante, es poco probable.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Un inconveniente más importante que su manera poco elegante de escribir era su reducido abanico de experiencias.
We' re told of " wonder weapons" the Germans were working onLiterature Literature
Todos sus movimientos eran fluidos y elegantes, y de alguna manera muy poco humanos.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Una manera fácil y elegante de matar a enemigos poco suspicaces.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Harás muy bien, su manera de hablar sería poco adecuada para una Historia elegante.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Si ella, una mujer soltera, sencilla y poco elegante buscaba una manera de protegerse, ¿cuántas mujeres más lo harían?
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Puede que alardee un poco de vez en cuando, pero solo de manera elegante.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Su concepto es el que, de manera poco elegante, ha sido llamado Frigate Ecojet.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las matemáticas ordinarias, usando muchos objetos que normalmente no se ven como conjuntos, solamente se formalizan de manera poco elegante sobre esta base.
I was frightenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El carácter áspero, de tallado a mano de los bronces de "Formas únicas..." se opone de manera poco elegante a su avanzada génesis conceptual.
Seven bucks should be enough to feed the both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión -no quiero formular esto de manera tan drástica como lo ha hecho mi colega, la Sra. Roth-Behrendt, sino que quiero hacerlo de manera más elegante, señor Oreja- la Comisión podría ser un poco más activa.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEuroparl8 Europarl8
58 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.