de manera subjetiva oor Engels
de manera subjetiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subjectively
Desafortunadamente, ese elemento se incluyó en la resolución de manera subjetiva y contrariamente al estatuto del OIEA.
Unfortunately, that element was introduced into the resolution subjectively and in contradiction to the IAEA statute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El deber tan asimilado que jamás pensó en él de manera subjetiva.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Esto requiere un gran esfuerzo por parte del analista quien, de manera subjetiva, debe elaborar dichos diagramas.
Because I was doing things for him... and he' s done things for mescielo-abstract scielo-abstract
Desafortunadamente, ese elemento se incluyó en la resolución de manera subjetiva y contrariamente al estatuto del OIEA.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upUN-2 UN-2
Desgraciadamente, muchas de las métricas definidas por McCall pueden medirse solamente de manera subjetiva.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Desafortunadamente, ese elemento se incluyó en la resolución de manera subjetiva y contrariamente al estatuto del OIEA
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personMultiUn MultiUn
Las ideas solamente se pueden experimentar de manera subjetiva.
Can you stop banging around?Literature Literature
En algunos casos, la retribución que se otorga se juzga de manera subjetiva.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Muchas de estas dimensiones (aunque no todas) sólo pueden considerarse de manera subjetiva.
But it' s no longer in thepresentLiterature Literature
Con independencia de lo que de manera subjetiva pueda sentir por mi país de adopción...
I don' t get itLiterature Literature
Para combatir esta falencia, algunas compañías no tratan los pronósticos optimistas y pesimistas de manera subjetiva.
I changed my mindLiterature Literature
Los animales claramente experimentan sus propias vidas de manera subjetiva.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Quienes tienen estas tendencias enfocan el problema de manera subjetiva y unilateral.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
El deber tan asimilado que jamás pensó en él de manera subjetiva.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Era solo algo que uno «sentía» de manera subjetiva.
Life' s hard, loverLiterature Literature
En muchos casos, el honorario pagado se juzga de manera subjetiva.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
No es una angustia que se refleje en él de manera subjetiva, sino que es angustia sustancial.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Las respuestas a estas preguntas aparecen cuando el artista explora el proceso creativo de manera subjetiva.
A good startLiterature Literature
Todo poeta que lo intente logrará acercarse a la esencia del color, pero siempre de manera subjetiva e imprecisa...
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Algunas cosas se sienten aleatorias, pero solo es como se siente de manera subjetiva cuando sea que eres clonado.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para estos pacientes, su espacio y su mundo están completos de manera subjetiva, aun cuando vivan en un hemi-mundo.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Afirmó que había justificado su temor mediante documentos de su país y que el Estado parte los había apreciado de manera subjetiva.
What' s going on?UN-2 UN-2
Por ejemplo, cabe la posibilidad de medir estos factores estructurales como oportunidades experimentadas de manera subjetiva y susceptibles de repercutir en una situación dada.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Tenemos que ser conscientes (de una manera subjetiva de primera persona) para estudiar la 58 2.
You better hurry upLiterature Literature
El receptor de la experiencia de ser rechazado la percibe de manera subjetiva, y la misma puede ser percibida aún cuando no está presente.
I got a hair sampleWikiMatrix WikiMatrix
930 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.