de manera sucinta oor Engels
de manera sucinta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
succinctly
Las cuestiones que preocupan deberían señalarse de manera sucinta e ir seguidas de recomendaciones que figuren en negrita.
Concerns should be stated succinctly and followed by recommendations set out in bold typeface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vez en cuando, alguien dirigía una pregunta a Morlock, y éste la respondía de manera sucinta.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
De manera sucinta, eficiente, sin olvidar ni un detalle ni una posible ventaja, proyectó la táctica a emplear.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
ReSÚMeneS en foRMA De tABlAS Estas tablas vuelven a exponer de manera sucinta principios, resultados y ecuaciones clave.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Por lo tanto, muchos aspectos conocidos se tratan sólo de manera sucinta.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
También me había informado sobre mis nuevos privilegios, obligaciones y títulos, al menos de manera sucinta.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Las rutinas especializadas del motor de búsqueda le habían explicado a ella todo de manera sucinta.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Si la hubiera escrito yo de manera sucinta y analítica, habría sido: «He intentado amarte y no puedo.
Father, I finally found youLiterature Literature
miembro de la Comisión. - Me complace sumamente responder esta a pregunta ya que puedo hacerlo de manera sucinta.
Unmarried,I have no masterEuroparl8 Europarl8
Permítaseme exponer de manera sucinta lo que ha ocurrido desde el año 1993.
I thought you were going to AmsterdamUN-2 UN-2
Pero Cram lo había expresado de manera sucinta el día anterior: ¿Acaso sus hijos no habían sido amenazados?
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
A continuación se presentan de manera sucinta las ideas esenciales de los cinco factores de éxito.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
En el capítulo 1, examino de manera sucinta la escala de medición de las variables económicas.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Resumiré de manera sucinta la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto MacDonald Resorts.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of moneythat they are willing to transact with the national central bankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desearía formular dos breves preguntas, que el señor Comisario quizás pueda contestar a la vez de manera sucinta.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEuroparl8 Europarl8
K’let dio órdenes de manera sucinta.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
—Borraron el archivo entero de Edward utilizando su propio código de anulación —informó Nikita de manera sucinta—.
We' re naming the chickensLiterature Literature
-Harry le contó de manera sucinta y sin rodeos lo que sabía-.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Pickstock resume la cuestión de manera sucinta: Por consiguiente, podemos ver que la Eucaristía es deseo.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
El Anexo describe de manera sucinta las actividades propuestas por Europol.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
—De manera sucinta, Barnaby contó todo lo que Hartley había divulgado.
All right, let' s check it outLiterature Literature
De manera sucinta, los niños comienzan leyendo las palabras cortas como si se tratara de cuadros o fotos.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
Hablaba como siempre, de manera sucinta y clara.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Después, de manera sucinta pero honesta, Cayo expuso sus propios problemas.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
—Resulta agradable comprobar que eres un hombre capaz de expresar sus opiniones de manera sucinta.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Las cuestiones que preocupan deberían señalarse de manera sucinta e ir seguidas de recomendaciones que figuren en negrita.
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
835 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.