de mil demonios oor Engels
de mil demonios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unholy
Tanto más enojado porque fuiste arrastrada a este lío de mil demonios que constituye mi familia.
All the more angry because you've been dragged into this unholy mess that constitutes my family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siento interrumpir, Jones, la presión debe de ser de mil demonios.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Hace un día de mil demonios.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max ha mostrado un genio de mil demonios desde que volvió de Chicago.
That is precisely the problem!Literature Literature
No quiere salir a dar ni un paseo más con aquel frío de mil demonios.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
—Me ha hecho un daño de mil demonios, pero no soy idiota.
Although it is difficult to accurately estimate travelexpenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
—Espero que ese cabrón se despierte con un dolor de cabeza de mil demonios —musitó—.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
—Tú sólo me echaste una bronca de mil demonios por el estado del mundo y me llamaste Marisa.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Pero si resultaba que lo hacía en horas de trabajo, se armaría un jaleo de mil demonios.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Si vamos a retrotraernos a esa unión de mil demonios, tengo la obligación médica de tomar un trago.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un dolor de cabeza de mil demonios
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashopensubtitles2 opensubtitles2
Escuchó a Plata decir en Shandi: —En un minuto habrá una pelea de mil demonios, Kin.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Hace un calor de mil demonios
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedopensubtitles2 opensubtitles2
Es probable que esté de un humor de mil demonios, y tengo que hablar con él.
What are you good for?Literature Literature
No llegará hasta el final del discurso de nominación, y entonces se armará un jaleo de mil demonios.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Un calor de mil demonios.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un departamento de Relaciones Públicas de mil demonios, eso sí.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez le enviaste un mensaje de mil demonios.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Con una resaca de mil demonios
We have to help in the search for a method of prevention.opensubtitles2 opensubtitles2
Recuerdo que un año tuve una pataleta de mil demonios porque GREEN LANTERN NO LLEVA CUELLO ALTO.
'command ' expectedLiterature Literature
La ciudad era rara y hacía un calor de mil demonios pero a mí me parecía bien.
I bought it in JapanLiterature Literature
Una tormenta de mil demonios.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empieza a hacer un calor de mil demonios aquí fuera y quiero darme un chapuzón en la piscina.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Ha sido una semana de mil demonios.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos solos. 5 La mujer de la cama 16 armaba un jaleo de mil demonios.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Tenía la fuerza de mil demonios.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
907 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.