de modo imperdonable oor Engels
de modo imperdonable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inexcusably
Mi compañero y yo actuamos de modo imperdonable, fuimos groseros y pusimos sus vidas en peligro.
My partner and I acted inexcusably... treating you rudely and endangering your lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi compañero y yo actuamos de modo imperdonable, fuimos groseros y pusimos sus vidas en peligro.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo imperdonable, Hawkwood se había dormido.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
De un modo imperdonable, en el bosque de Ettersberg.
Think harderLiterature Literature
Y, lo que es peor, nos abandonó de un modo imperdonable al no hablarnos a los unos de los otros.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Varias de estas personas han actuado en base a sus miedos de un modo imperdonable.
All teams return to their postsLiterature Literature
No lograba desprenderme de la sensación de haber traicionado a Ren de un modo imperdonable.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
—Y después, pasado un instante dilatado, añade de un modo imperdonable—.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
—William Herondale ha... me ha insultado de un modo imperdonable en una dama...
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Un hombre en particular, un falso amigo, se comportó de un modo imperdonable.
Our new homeLiterature Literature
Me salvaste la vida y yo te utilicé de un modo imperdonable.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Me ha cogido usted de sorpresa; he perdido la cabeza de un modo imperdonable, lo confieso.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
¡Él se había portado de un modo imperdonable, incomprensible!
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Siempre tenía que arreglar sus desaguisados y le había hecho mucho daño a mi mujer, de un modo imperdonable.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
Sé que fue una mujer con un carácter terrible y que actuó de un modo imperdonable contigo y con Jack.
In my mind' s eye I kept seeingall the films of decapitationsLiterature Literature
Lúculo no sólo me insultó de un modo imperdonable, sino que además me negó la buena reputación militar que me merecía.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Para el pobre Eric habría sido una triste esposa y en mi opinión estaba utilizando a Felix de un modo imperdonable.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Dado que ella no veía, aquello resultaba de algún modo una invasión imperdonable de su intimidad.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Si no hubiera venido, si no se hubiera conducido de un modo tan imperdonable, nada habría pasado entre ella y Tonino.
I' m so scaredLiterature Literature
Haz que veamos siempre lo imperdonable, de modo que no pueda ser perdonado.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Bueno, a mi modo de ver, es imperdonable.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
—Le ruego que disculpe el imperdonable modo de presentarnos en su hogar mi mujer y yo.
Quick, the baby!Literature Literature
Pero ella lo hizo de modo intencionado, y eso era imperdonable.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Hablarle de cualquier modo por debajo de la reverencia y la admiración es imperdonable.
They' re comingLiterature Literature
Tu padre trabajó muy duro para crear nuestra empresa, y sería imperdonable perderla de este modo.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.