de modo insultante oor Engels
de modo insultante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insultingly
Hasta cuando ciertos hombres, llevados por la envidia, hablaron de él de modo insultante, “él continuó como uno que ha quedado mudo”.
Even when some jealously spoke insultingly of him, “he continued like one grown speechless.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiero decir esto de modo insultante pero no eres una persona sexualmente espontánea.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se alejó pasando junto a mí, incluso rozándose conmigo de modo insultante.
That would be so greatLiterature Literature
Cantaban mientras trabajaban y hablaban de modo insultante e íntimo a los cadáveres de los pavos.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Me habláis de modo insultante, pero yo, por el aprecio que os tengo y por nuestro parentesco, lo pasaré por alto.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Hasta cuando ciertos hombres, llevados por la envidia, hablaron de él de modo insultante, “él continuó como uno que ha quedado mudo”.
I decided to protect my baby from this type of environmentjw2019 jw2019
Se lo llevaron, de un modo insultante, más al este dentro de sus propias tierras.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Jesús dio este consejo: “No resistan al que es inicuo; antes al que te dé una bofetada en la mejilla derecha [obre de modo insultante para contigo], vuélvele también la otra”.
Honourable senators, I also wished to make a statementjw2019 jw2019
Y desobedecieron de un modo insultante.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y desobedecieron de un modo insultante
But I' m so glad you' re backopensubtitles2 opensubtitles2
Al rechazar al hijo, a la flor de sus entrañas, rechazaba de un modo insultante su cuerpo grávido.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Si lo sabes, ¿por qué hablas de un modo insultante, como hoy, enojando a todo el mundo?
What will you do?Literature Literature
—Si lo sabes, ¿por qué hablas de un modo insultante, como hoy, enojando a todo el mundo?
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
En efecto, muchas veces se expresaban de un modo insultante.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
– Desdeña de modo insultante y no reconoce los resultados de las elecciones en Belarús, pero considera «democráticas» las elecciones en Ucrania, que se han celebrado en un ambiente de violencia y faslificación, específicamente contra el partido comunista de Ucrania.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEuroparl8 Europarl8
Los demás eran los de siempre, los que la miraban fijamente y reían de un modo insultante al verla pasar.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Recuerde que estoy acostumbrada a que me cierren la puerta en las narices, y a que me hablen de un modo insultante.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Pues seguían con sus vidas, por supuesto, de ese modo tan insultante que tiene siempre la vida de seguir sin uno.
RemunerationLiterature Literature
¿Cómo reaccionaría aquella gente que se había portado de un modo tan insultante en el Jolly Dollar?
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
¡Le gusta comportarse de un modo tan insultante!
We have to figure it outLiterature Literature
A Gultrataca nunca la habían tratado de un modo tan insultante.
He was here a minute agoLiterature Literature
Pretender que es de otro modo es insultante.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
De modo que el golpe insultante en la mejilla del “juez de Israel” celestial tuvo lugar indirectamente.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendjw2019 jw2019
¿Cómo te atreves a hablarme de un modo tan... insultante, tan ofensivo?
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
-Articuló el nombre de una manera que sonó insultante de un modo extraño.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Lantu gruñó, ignorando el modo insultante de decirlo, y siguió al capitán hasta el corazón del búnker.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
129 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.