de modo temerario oor Engels
de modo temerario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recklessly
Un automóvil que alguien conduzca de modo temerario mata tal como lo haría la bala procedente de un revólver humeante.
The car driven recklessly kills just as surely as the bullet from a smoking gun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son elfos que redescubrieron la vieja magia y se les ocurrió utilizarla de modo temerario.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Eso significa no usarlo ciegamente ni de modo temerario.
Intruder alertLiterature Literature
Mejor probar el agua diez veces que arrojarse una sola vez de modo temerario.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Soy como la garza ceniza —dijo de modo temerario—, ahora vivo aquí.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Por lo cual no puede suceder que los libros de los católicos se prohíban de modo temerario.
We' re all so proudLiterature Literature
Los dioses no olvidan una promesa, aunque esta se haya hecho de modo temerario.
I tell you whatLiterature Literature
Que causaron la muerte de modo temerario.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vehículo rebotaba de modo temerario sobre el terreno, girando y derrapando mientras él perseguía a sus presas.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Lo irreparable hizo que se comportara de modo temerario
You want to come over and hear some music?Literature Literature
De modo temerario, pasaban las cálidas veladas juntos, sin que nadie los descubriera.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Un automóvil que alguien conduzca de modo temerario mata tal como lo haría la bala procedente de un revólver humeante.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyjw2019 jw2019
Pero un día, no mucho después de haber visto a Jess, su padre hizo avanzar a su infantería de modo temerario.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Si conducimos a gran velocidad y de modo temerario, tenemos mucha más probabilidad de sufrir un accidente que si conducimos con prudencia.
Why didn' t anyone clean up the benches?jw2019 jw2019
Él jugaba al póquer del mismo modo que vivía la vida: de un modo temerario.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Jake podía ser más rápido, pero de un modo temerario, esquiando al límite mismo de su pericia.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
Jake podía ser más rápido, pero de un modo temerario, esquiando al límite mismo de su pericia.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Esto no debería sorprender, ya que muchos factores además de los flujos de deuda externa pueden provocar que los bancos nacionales abandonen toda prudencia y comiencen a prestar de modo temerario.
The ladies love this flavor!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero, entonces, ¿qué sabiduría despliegan algunos de estos jóvenes con respecto al vicio de las drogas, la borrachera, el conducir vehículos de modo temerario o el envolverse en un estilo de vida inmoral?
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooljw2019 jw2019
El Japón no sólo presiona de modo temerario para doblegar a la República Popular sino que también trata, en colaboración con los Estados Unidos, de que se le impongan sanciones para sofocar su economía.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
El Japón no sólo presiona de modo temerario para doblegar a la República Popular sino que también trata, en colaboración con los Estados Unidos, de que se le impongan sanciones para sofocar su economía
And what do you want me to do now?MultiUn MultiUn
Gracias a Dios no nos comportamos de un modo temerario.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Era un hombre sabio, ecuánime y equilibrado, que jamás actuaba de un modo temerario.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Sin embargo, otras veces, Will saltaba con la niña desde el puente de un modo temerario, casi perverso.
And no more TruthLiterature Literature
Sin embargo, apostaba de un modo temerario y pronto resultó evidente que no era un jugador experimentado.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Se comportaba de un modo temerario y, por lo general, era muy influyente.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
192 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.