de modo tranquilizador oor Engels
de modo tranquilizador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reassuringly
Hasta el fin de la Guerra Fría, los precios se mantuvieron de modo tranquilizador.
Until the end of the Cold War, prices were reassuringly maintained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprimió los hombros de ella de modo tranquilizador, pero mantuvo la mirada en el hombre frente a él.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Él parecía confundido, pero sonrió de modo tranquilizador.
What' s going on?Literature Literature
El hombretón rió de modo tranquilizador: —Bien; quizá reciba lo suyo.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Le ardían los pulmones de modo tranquilizador mientras inhalaba su cigarrillo.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Rebecque fingió realizar una meticulosa inspección y lo negó con la cabeza de modo tranquilizador.
You can' t be that stupidLiterature Literature
—No debéis asustaros —comenta Maela de modo tranquilizador, consciente del temor a su alrededor—.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
—Si eso se decide finalmente, tendrás que hacerlo —dijo Morgan, estrechando el hombro del joven de modo tranquilizador—.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Alguien repitió mi nombre, de modo tranquilizador pero con insistencia.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
—Intentó sonreír de modo tranquilizador—.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
—Sir Lionel, sir Lionel —dijo Madame Bellaire de modo tranquilizador.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Sintiendo en ese raro momento de Ashiant franqueza más que la simple pregunta, Thian sonrió de modo tranquilizador.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
—Pero tú... —Todo el mundo me dice que la primera vez duele —afirmó de modo tranquilizador.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Hasta el fin de la Guerra Fría, los precios se mantuvieron de modo tranquilizador.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEuroparl8 Europarl8
Al cabo de un rato, volvió la enfermera y habló de modo tranquilizador a Catherine.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Y mis labios están sellados —prosiguió de modo tranquilizador—.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
— Matekhafsh, habib —dije de modo tranquilizador—.
Get her in here!Literature Literature
—Sonrió de modo tranquilizador al público de las noticias—.
You should listen to thisLiterature Literature
Rose cerró el horno e intentó sonreír de modo tranquilizador.
Thanks for all your helpLiterature Literature
— Ich bin's -le dijo Nicholas de modo tranquilizador (había estudiado alemán en el instituto).
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Les sonreí de modo tranquilizador.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Ignorando a Trajen, Jullien acunó su mano en la suya y le besó los nudillos de modo tranquilizador.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
—Tienes todo el derecho a llamarme —dijo Carter de modo tranquilizador—.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Cole me miró preocupado y yo le sonreí de modo tranquilizador.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Edward me abrazó de modo tranquilizador.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Abrazó a su hijo de modo tranquilizador antes de enfrentarse a Trajen y Thrāix.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.