Niños, Zona de Paz
Children as a Zone of Peace
de niña oor Engels
de niña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as a kid
Tienes que haber venido aquí de niño.
You must have come here as a kid.
girlie
Llevo gafas de sol gigantes y un gorro de niña.
I'm wearing giant sunglasses and a girly hat.
girlish
De adulto es fácil descalificar estas cosas como una frivolidad de niñas.
As an adult, it's easy to dismiss this stuff as girlish frivolity.
girly
Llevo gafas de sol gigantes y un gorro de niña.
I'm wearing giant sunglasses and a girly hat.
when you were a child
Así como usted se merecía algo mejor de niño.
Just like you deserved when you were a child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Reunión del Grupo de Expertos sobre mujeres y niños refugiados y desplazados
expert group meeting on refugee and displaced women and children
Apoyo prestado al Consejo Internacional de Mujeres en sus actividades de sensibilización respecto de la violencia contra la mujer y los niños
Support to the International Council of Women for its Awareness-creation Activities regarding Violence against Women and Children
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oye, Mia, ¿podrías usar tu vocabulario de niña grande?
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero socializar y hacer de niña buena.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de niña yo lo sabía en algún nivel, pero no podía enfrentarlo, supongo, así que lo ignoraba.
I want you to take itLiterature Literature
De niña, ella no había tenido idea sobre la posibilidad de añadir este último ingrediente.
Third of FiveLiterature Literature
Fui a librerías y le compré los libros que nadie me había leído de niña.
Now, for the final stageLiterature Literature
Una regla que había aprendido de niña sobre los laberintos es «siempre ve hacia la izquierda».
You can' t quitLiterature Literature
De niña, le pidieron que me ocultase. De haberle descubierto, le hubieran matado.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero había interpretado papeles de niña, luego de jovencita y ahora de mujer.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
De hecho, de niña había querido escaparse para unirse a un circo.
You went shoppingLiterature Literature
De niña viví en Canadá y en Minnesota.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Así que ahora Henry se viste con ropa de niña.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y podría hablar fragmentos de otro idioma... al que haya sido expuesta de niña.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya de niña, rara vez se sentía más feliz que cuando fingía ser otra persona.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Se vio a sí misma de niña, luchando impotente, sollozando y suplicando clemencia.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Mis memorias de niña fueron muy dolorosas para mí.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Qué preciosidad de niña.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todo esa actuación de niña pequeña?
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen estaba en su cama, en su bonita habitación de niña, azul y rosa, sollozando.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
¿Es que de niña no seguías las escrituras en la iglesia?
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
¿Alguna vez había deseado hacerlo, de niña, de jovencita, de adolescente, de adulta?
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Incluso de niña, sabía que vivíamos a la sombra del colapso financiero y emocional.
Yes, Captainted2019 ted2019
De apenas un metro sesenta, tenía la tez olivácea y los pies minúsculos, casi como de niña.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
¿Recuerdas cómo era de niña?
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me obligaron de niña.
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Su mente continuaba ocultando mucho, pero recordaba la sensación de soledad que siempre había sentido, aun de niña—.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
146349 sinne gevind in 474 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.