atar a alguien de pies y manos
to bind sb hand and foot
de pies y manos oor Engels
de pies y manos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hand and foot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él había tenido que servirle de pies y manos durante meses, pero había valido la pena.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
No es una verdadera oferta, sino una estrategia para atarnos de pies y manos.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
—Y sujetar los tobillos de una mujer para que un detective pueda atarla de pies y manos.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Podría amordazarla y atarla de pies y manos para luego amarrarla de alguna manera al horno de gas.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Nos ataron a todos de pies y manos.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tiene de fascinante atar de pies y manos a la gente, azotarla y violarla?
I lost my grip!Literature Literature
—La encontraron en su dormitorio a la mañana siguiente de marcharnos, Mat, todavía atada de pies y manos.
My world, her world?Literature Literature
Según los informes, los cadáveres aparecieron degollados y atados de pies y manos.
I take no creditCommon crawl Common crawl
Primero ataron a Rasputín de pies y manos con una cuerda que encontraron en el coche de Purishkévich.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Sin pensarlo, trató de tocársela y descubrió que estaba atado de pies y manos.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Las huellas muestran marcas distintivas de «pies» y «manos» y no de un cuerpo reptante.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playerscordis cordis
Pues aquí me tienes, me he entregado al enemigo y estoy atada de pies y manos.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Esa tarde, compraron un desinfectante muy fuerte para los spas de pies y manos.
Come back in the waterLiterature Literature
Tess ató de pies y manos al padre Erique, y sentía la necesidad de sermonear mientras lo hacía.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Le esposaron de pies y manos a la cama.
Spit over that piece of firewoodQED QED
Tienes principio de congelación En los dedos de pies y manos.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viajó con ella, atada de pies y manos, hacia la muerte.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Simplemente, ser, según la definición corriente, judío no me ata de pies y manos.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Estaba atado de pies y manos a una silla volcada.
its too soon for youLiterature Literature
Las urnas llevan abiertas 6 horas y estoy atado de pies y manos.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le descorazonaba ver a su padre, un hombre tan noble, golpeado y atado de pies y manos.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
¿Por qué fue atado Martins de pies y manos?
Check the date it was signedLiterature Literature
Skannet estaba completamente inmovilizado de pies y manos.
Half, you sayLiterature Literature
Intentan atarnos de pies y manos.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Los guardias levantaron a Claire y, tras sentarla en la silla, la ataron de pies y manos.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
17089 sinne gevind in 367 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.