de qué manera oor Engels

de qué manera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

how

interjection noun adverb conjunction
¿De qué manera asegurar sus condiciones de ejercicio y sobre todo, hacer que esta habilidad se transmita ?
How can we guarantee the conditions of said practices and, above all, how can we make sure that this know-how is transmitted ?
GlosbeMT_RnD

how do

Phrase
Pero, ¿de qué manera dan razón para que tengamos esperanza las cosas que fueron “escritas en tiempo pasado”?
But how do the things “written aforetime” give reason for hope?
GlosbeMT_RnD

in what way

Corresponde a los padres decidir cómo y de qué manera mantener a sus hijos menores de edad.
It is for them to decide how and in what way to support their minor children.
GlosbeMT_RnD

in which way

Otis no ha demostrado de qué manera su cooperación podía equipararse a circunstancias excepcionales.
Otis did not demonstrate in which way its cooperation would amount to exceptional circumstances.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

¡qué manera de reaccionar!
what a way to react!
¿de qué manera nos vamos a beneficiar?
how will we benefit?
¿De qué manera son diferentes?
In what way are they different?
¡qué manera de perder el tiempo!
what a waste of time!

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De qué maneras podemos aclarar la aplicación de los textos bíblicos que leemos?
Rephrase the questionjw2019 jw2019
* ¿De qué manera fue la luz en el rostro de Constance un estandarte para la mujer herida?
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLDS LDS
¿De qué manera posibilitará la Comisión que tales medidas puedan aplicarse también al transporte transfronterizo?
About twenty minutesnot-set not-set
7, 8. a) ¿De qué manera serán mecidas las naciones y caerá sobre ellas la oscuridad?
And you didn' t see the counterman?- Nojw2019 jw2019
De esta manera, surge la siguiente pregunta ¿De qué manera está respetando este país democrático el derecho internacional?
I understand the point that is being mademid.ru mid.ru
¿De qué manera pudieron haber sido una fuente de ayuda para Jeremías y Baruc algunos de sus contemporáneos?
I know you will, but I thought of that as welljw2019 jw2019
b) ¿De qué manera persiguió Saúl a David?
Nah, this ain' t between me and you, homeyjw2019 jw2019
Desearía saber de qué manera el nuevo Comité Asesor reforzará la labor que realiza el Asesor Especial
Thank God I' m off the market.OhMultiUn MultiUn
11, 12. (a) ¿De qué manera partió Cristo de la Tierra?
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterjw2019 jw2019
¿De qué manera pueden utilizar la oración para fortalecer a su familia?
All right, girls, listen upLDS LDS
¿De qué maneras podrían contribuir a la mala calidad cada uno de los factores listados?
I have disowned himLiterature Literature
◆ 8:8—¿De qué manera ‘se puso significado’ a la Ley?
Not in her head, but in her heart, where it countsjw2019 jw2019
¿Pero ahora que sabes el por qué, de qué maneras detienes el cómo?
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué manera mi suerte supondría que usted accedería o no a transportar sus productos?
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
¿De qué manera ha reaccionado el Consejo ante las persecuciones en Turkmenistán?
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatnot-set not-set
Me pregunté de qué manera podría crear sonrisas.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué manera cambia a una persona un encierro de ocho años?
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué manera podrían estar implicados en la criminalidad?
We were a week lateLiterature Literature
¡De qué manera, además, los adultos nos muestran el mundo que han perdido!
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
* Si vierto el agua en este recipiente, ¿de qué manera cambiará la forma del agua?
These are the sacred decrees you have betrayed!LDS LDS
2. a) ¿De qué maneras pueden expresar agradecimiento a Jehová sus siervos?
She wants to rule with himjw2019 jw2019
¿De qué manera satisfará las necesidades de las personas del territorio?
He' s flat on his backjw2019 jw2019
Los que llegaron a ser discípulos de Cristo, ¿de qué manera respondieron al Embajador de Dios?
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyjw2019 jw2019
¿De qué manera piensa actuar ante esta situación?
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codenot-set not-set
Pausístrato se sorprendió mucho y preguntó de qué manera podría esto lograrse.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
116643 sinne gevind in 477 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.