Grupo de los Quince de la Conferencia del Comité de Desarme
Group of Fifteen of the Conference of the Committee on Disarmament
de quince oor Engels
de quince
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fifteen-
Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás.
Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Aquellos chicos de quince años eran hombres, y nosotros estábamos como desnudos.
The fifteen-year-old child soldiers were like men.Literature Literature
Aquella muchacha de quince años fue violada múltiples veces.
The 15-year-old was raped multiple times.Literature Literature
Esta noche, su hijo de quince años duerme en casa de un amigo.
His fifteen-year-old son is over at a mate’s house tonight.Literature Literature
Mi primo Alexander la trajo aquí para casarse, hace más de quince años.
“My cousin Alexander brought her here as a bride over fifteen years ago.Literature Literature
Olas de quince pies, quizá veinte.
Fifteen, perhaps twenty foot high.Literature Literature
Los guardas de seguridad se asegurarán de que los periodistas se hayan marchado dentro de quince minutos.
“The security guards will ensure the press stay put for the next fifteen minutes.Literature Literature
Mis padres partieron en un viaje de quince días a Oriente Próximo, y Adila viajó con ellos.
My parents left for a fifteen-day trip to the Middle East, and Adila went with them.Literature Literature
De lo contrario, la pena máxima para un delincuente que delinquía por primera vez era de quince años.
Otherwise, the maximum punishment for a first offender was fifteen years.WikiMatrix WikiMatrix
En cualquier lugar se pueden encontrar piedras de quince kilos, pero no de tres talentos explicó Marco.
"""You can get stone for thirty-pound shot anywhere, but a three-talent boulder is a big piece of rock."Literature Literature
El chico de quince años se levantó antes del amanecer.
The fifteen-year-old boy rises long before the sun.Literature Literature
Se nos prometió que al cabo de quince años caminaríamos libremente por un suelo viviente.
"""After fifteen weary years, we were promised, we shall walk free on living ground."Literature Literature
El tiempo de frenado t será de quince segundos.
The braking time t shall be 15 seconds.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otro cartel, éste escrito a mano, decía: «Se ruega no permanezcan más de quince minutos seguidos.
Beside the door a handwritten notice instructed, ‘Do not stay more than fifteen minutes at a time.Literature Literature
No había un solo rostro menor de quince años.
Not a face younger than fifteen.Literature Literature
—¡No cuando no nos conocemos uno a otro más de quince días!.
“Not when we’ve known each other for little more than a fortnight!”Literature Literature
Sorprendido, descubrió que jadeaba después de haber caminado no más de quince metros junto a los cinco nildores.
But unexpectedly he found himself panting after no more than fifty meters of walking beside the five nildoror.Literature Literature
Las cascadas siempre son impresionantes: sesenta metros de ancho, con una caída vertical de quince metros.
The falls are always impressive: two hundred feet across, with a vertical drop of almost fifty feet.Literature Literature
Pensó en cómo lo habían rastreado a través de quince servicios de centralita en todo el mundo.
About being tracked through those fifteen telephone-switch destinations around the world.Literature Literature
Conocía a Freddy desde hacía más de quince años y no recordaba haberle presentado nunca a una novia.
I’d known Freddy for more than fifteen years, and I don’t remember ever introducing a girlfriend to him.Literature Literature
Llegaré dentro de quince días con la esperanza de encontraros sano y feliz.
I will arrive within a fortnight in the hopes of finding you well and happy.Literature Literature
Kennedy, y una vez allí se aseguraron de no acercarse nunca más de quince metros.
And at the airport itself they made sure they never came within fifty feet of one another.Literature Literature
El recurso debe interponerse en un plazo de quince días a partir de la notificación.
The action must be brought within 15 days of notification.EurLex-2 EurLex-2
A un lado, un chinaco agoniza en brazos de una moza no mayor de quince años.
To one side, a soldier of the irregular forces dies in the arms of a girl no older than fifteen.Literature Literature
65 Pero no se les permitirá aceptar más de quince mil dólares de capital de una sola persona;
65 But they shall not be permitted to receive over fifteen thousand dollars stock from any one man.LDS LDS
En menos de quince días, los Rougon fueron más papistas que el Papa.
In less than two weeks the Rougons were more royalist than the King.Literature Literature
96350 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.