de quitar y poner oor Engels

de quitar y poner

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

detachable

adjektief

Cada minitarjetero está provisto de una argolla metálica de quita y pon para que puedas enganchar las llaves o una cadena.
Each case also comes with a detachable metal ring, so you can attach a keychain or lanyard.

Soortgelyke frases

de quita y pon
detachable · removable

voorbeelde

Este diseño abierto es ideal para los climas cálidos y húmedos, además de ser fáciles de quitar y poner.
This open design is ideal in hot and humid climates, and makes putting on and taking off the sandal easy.

5) Utilizar calzado que sea fácil de quitar, y poner algo donde reposar los pies, como la bolsa de viaje.
(5) Wear shoes that are easy to remove, and use a footrest —perhaps your overnight bag.

Creo que el maquillaje de La momia costaba más de quitar y de poner que el maquillaje de Frankenstein.
I think, actually, putting the make-up on for The Mummy and taking it off took longer than the make-up for Frankenstein.

Creo que el maquillaje de La momia costaba más de quitar y de poner que el maquillaje de Frankenstein
I think, actually, putting the make- up on for The Mummy and taking it off took longer than the make- up for Frankenstein

Si la operación de quitar y poner de nuevo el conjunto dura menos de 10 minutos, la duración del calentamiento indicada en el punto 4.3 podrá reducirse a:
If the removal/refitting operation duration is less than 10 minutes, the warm-up durations indicated in paragraph 4.3 may be reduced to:

Si la operación de quitar y poner de nuevo el conjunto dura menos de 10 minutos, la duración del calentamiento indicada en el punto 4.3 anterior podrá reducirse a:
If the removal/refitting operation duration is less than 10 minutes, the warm-up durations indicated in paragraph 4.3 above may be reduced to:

El TOPS se bloquea en su lugar con dos pasadores mientras que utiliza la máquina, pero en caso de necesidad, este dispositivo fácil y rápido de quitar y poner para atravesar lugares estrechos.
Two pins lock the TOPS in place while operating the machine but allow for quick, efficient removal and installation when passing through narrow spaces.

Son fáciles de quitar y poner, lo que es importante en una cultura en la que los zapatos se quitan y se ponen de nuevo continuamente, y donde atarse los cordones sería poco práctico en un kimono apretado.
They are easily slipped on and off, which is important in a culture where shoes are constantly removed and put back on, and where tying shoelaces would be impractical in a tight kimono.

Esperó casi quince minutos antes de quitar el freno de mano y poner una marcha.
She waited almost fifteen minutes before she finally released the hand brake and put the car in gear.

Fácil de llevar, fácil de poner y quitar.
Easy to carry around, easy to take on and off.

Los guantes de noche son difíciles de poner y quitar cuando está sudorosa.
The evening gloves are hard to get on and off when she's sweaty.

Su nuevo estatus significaba la ropa de un aristócrata, que era más difícil de poner y quitar.
His new status meant an aristocrat’s clothing, which was harder to put on and take off.

Es la prenda de vestir más fácil de poner y de quitar.
A hat is the easiest item of clothing to put on or take off.

Yo abrí la puerta y cogí la escalera extensible de metal que usaba para poner y quitar las luces de Navidad.
I swung the door open and seized the metal extending ladder I used to put up and take down Christmas lights every year.

Tienes que quitar la de arriba y poner el as debajo
You take the top one off and put the ace underneath

Tienes que quitar la de arriba y poner el as debajo.
You take the top one off and put the ace underneath.

Y lo más importante: los sombreros son fáciles de poner y de quitar.
Most important of all, hats can easily be put on and taken off.

No hemos puesto límite de tiempo y tengo que hablar de todo sin quitar ni poner un punto
We haven’t set any time limit, and I have to talk about this just as it happened.

Algunas personas quieren ir más allá y, si hay suerte, el vendedor ofrecerá algunos accesorios del diseño del auto de poner y quitar.
Now, some people however really want to be able to go further and luckily the car dealer will offer options on the things that the car was designed to be able to kinda swap in and out.

Film transparente autoadhesivo muy fácil de poner y quitar....
Playing on a perfect bright screen is always what a gamer expect ! Prevent your co...

Quieren mucha ropa barata, de poner y quitar, para lavarla con frecuencia.
They want lots of cheaper clothes, so they can take them on and off and wash them a lot.

Podían haber elegido vestidos que fueran más fáciles de poner y quitar, pero no iba a quejarse.
They could have chosen dresses easier to get in and out of, but she wasn’t going to complain.

Herramienta de Alcoa para poner y quitar capuchones.
Alcoa plier to put on and pull off nut covers.

Son fáciles de poner y quitar, así puedes guardarlos cuando la temperatura sube.
They are easy to take off and stow when the temperature rises.