de reencuentro oor Engels
de reencuentro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reunion
Al fin, el tan esperado beso de reencuentro.
Finally, the reunion kiss we've all been waiting for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramoncito observaba las escenas de reencuentro desde el marco de la puerta y se sentía excluido.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Enseguida, la escena se llenó de besos y de abrazos, de reencuentros y de despedidas.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
¿No vamos a tener un saludo amistoso de reencuentro?
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no hago una cena de reencuentro?
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buscas o esperas una especie de reencuentro que no puedo darte, un vínculo que no siento.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Al fin, el tan esperado beso de reencuentro.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía seis semanas completas y ¿sin esperanza de reencuentro?
Pick a new spotLiterature Literature
—Está bien, lamento interrumpir, pero ya está bien de reencuentros familiares —dijo Nick con firmeza.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Como lugar de reencuentro habían escogido un café apartado y poco frecuentado.
This is idioticLiterature Literature
Ya no recordaba que había dejado mi información de contacto en la web de reencuentros de la Marina.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Siempre recordaré la cena de reencuentro del 40o aniversario de graduación de la escuela secundaria.
You never called me, GinnyLDS LDS
También tengo un montón de historias de reencuentros maravillosos.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Espero ansiosamente nuestra fiesta de reencuentro.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Puedes decírselo todo a ella. 2 Por lo visto aquél iba a ser un día de reencuentros.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Mal momento para una escena de reencuentro en la cocina...
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
El universo se había plegado a su voluntad de reencuentro y de desagravio.
You gave us a sick childLiterature Literature
—Ya te dije que no había ningún espectáculo de reencuentro.
Her mother diedLiterature Literature
Iremos al punto de reencuentro en el edificio del Senado
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingopensubtitles2 opensubtitles2
– Éste es el mejor espectáculo de reencuentro del mundo.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Tú y yo, gira de reencuentro, fuegos artificiales y unicornios sementales.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me retrotraje a la incursión de Bill Parker con ellos y adoraría una oportunidad de reencuentro.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Él aclaró su garganta. — ¿Así que esto es... una especie de reencuentro de amantes?
It' s about timeLiterature Literature
Un punto de reencuentro.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Una fiesta de reencuentro?
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!opensubtitles2 opensubtitles2
Lágrima tierna para un montaje de reencuentro.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4696 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.