toma de decisión instantánea
split-second decision
de tomar oor Engels
de tomar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from drinking
A excepción de tomar los vinos de la bodega de Papá.
Apart from drink your way through Father's cellar.
from taking
Ella se abstuvo de tomar un baño.
He refrained from taking a bath.
like taking
Ella tenía ganas de tomar un paseo.
She felt like taking a walk.
to drink
Pensé que querrías algo de tomar.
I thought you might want something to drink.
to take
Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día.
Please be sure to take one dose three times a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEMEA0.3 EMEA0.3
Despues de un tiempo, hay que parar de tomar y acostarse temprano.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johan Cruyff había albergado una única duda acerca de Guardiola: «Como catalán, ¿sería capaz de tomar decisiones?».
I' il come back soonLiterature Literature
—Habías dicho algo de tomar café.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
He dejado de tomar litio.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hago acopio de fuerzas, casi deseando que la respuesta sea que sí para librarme de tomar una decisión.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
—No lo dudo —dijo Lemuel antes de tomar otro sorbo de vino—.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Si quieren esto tienen que dejar de tomar decisiones estupidas y tomar decisiones que tomaria un padre.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sabes que es una locura —dijo Carly Tompkins, después de tomar un sorbo de su café etíope.
He got the phoneLiterature Literature
Recibir un diagnóstico le dio a Candace el inesperado regalo de tomar conciencia de la realidad.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Uruguay tiene la necesidad de tomar nuevos elementos para cambiar su destino.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeCommon crawl Common crawl
Tal vez ya era hora de tomar el asunto en mis propias manos.
It won' t be longLiterature Literature
Voy a tratar de tomar el de las 6:10.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verificar siempre con el médico antes de tomar cualquier fármaco, incluso medicamentos sin prescripción.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Pasan dos días y en lugar de tomar el autobús hacia el salón voy a los viveros.
I bear you no childLiterature Literature
Aunque algunas mujeres han recibido grandes beneficios de tomar hormonas, para otras puede ser una pesadilla. .
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Estos son dos beneficios de tomar un deducible más alto: Ahorra mucho dinero.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Travers es persuadida de tomar el anillo como una señal para Lingard.
No, look, I want a tableWikiMatrix WikiMatrix
De nuevo, se trata de amar incondicionalmente y de dar en lugar de tomar.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
ANTES DE TOMAR XAGRID
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEMEA0.3 EMEA0.3
Él quemaría la jodida cama antes de tomar a Mina sobre ella.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
El capitán Henry se quedó unos minutos más en la fría oscuridad antes de tomar una decisión.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Y, queridos míos, no paró de tomar hasta su muerte.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Los comunistas estaban a punto de tomar Shanghai, y su respuesta debía ser inmediata.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Finalmente era libre de tomar sus propias decisiones.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
896027 sinne gevind in 710 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.