de un día a otro oor Engels
de un día a otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from one day to the next
Su suministro de energía es gratuito y tan renovable como la luz solar lo es de un día a otro.
Its power supply is free and as renewable as sunlight from one day to the next.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasamos de un día a otro sin hacer nada.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Nadie sabía de un día a otro, incluso de hora en hora, dónde pudo haber comenzado aquello.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Desde luego, esas cifras son promedios, y varían grandemente de un día a otro.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
No puedo aceptar de un día a otro lo que siempre he negado.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
De un día a otro, para gente de Newport, Huntington.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El éxito puede intimidar. Sobre todo cuando sucede de un día a otro.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no sabes de qué es capaz Gradère y lo que puede estallar de un día a otro.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
El producto puede variar de un día a otro, pero los precios son siempre los mismos.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El viejo está aquí y esperan al hijo de un día a otro.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
El precio de las verduras cambia de un día a otro.
But I' m not gonna tell himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siempre estamos en un continuo cambio, de un momento a otro, de un día a otro.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Pero de un día a otro no es posible cambiar todo el país.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Durante el pasado año, el paciente presentó alteraciones cognitivas que parecían fluctuar de un día a otro.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Incluso a término se observa variabilidad de las funciones neurológicas de un día a otro.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Los préstamos más cortos se dan de un día a otro.
I' m just getting startedLiterature Literature
De un día a otro los campesinos le hablaban sin quitarse la gorra ni bajar los ojos.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Podía cambiar de un día a otro.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Literalmente, no variaba más que unos pocos segundos de un día a otro.
You' re absolutely rightLiterature Literature
¿Eres tan voluble que cambias de idea de un día a otro?
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Pero como me lo ha preguntado usted y ahora puedo morirme de un día a otro...
cutOffFractionLiterature Literature
Muchas veces se administraban juntos los remedios de ambos tipos, o se turnaban de un día a otro.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
En los últimos meses, la demanda ha sido relativamente constante, aunque fluctúa de un día a otro.
We' re checking on thesewers with D. E. PLiterature Literature
La línea ondulada con pendiente descendente indica que la demanda varía de un día a otro.
And I just want to dieLiterature Literature
Por ejemplo, la ingestión de sal de una persona es muy variable de un día a otro.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Y así, de un día a otro, comenzó mi vida de " Cornachiano ".
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11475 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.