de un lado a otro de
across
de un lado a otro oor Engels
de un lado a otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
about
Bueno, ir de un lado a otro viendo gente para todo tipo de buenas causas.
Well, going around seeing people about all sorts of worthy causes.
across
Parecíamos decirnos adiós de un lado a otro a través de un camino invisible.
It was as if we were bidding farewell to each other across some invisible highway.
back and forth
Estaba paseando de un lado a otro.
He kept walking back and forth.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
from place to place · this way and that · through · to and fro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo arrastraba de un lado a otro en divagaciones sobre detalles minúsculos.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Los guardias de seguridad paseaban de un lado a otro en parejas, con armas automáticas colgando del hombro.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Campbell caminaba de un lado a otro del puente, en silencio y con una sonrisa en los labios.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Sonreía hermosamente, volviendo la cabeza de un lado a otro como si fuera un poco sorda.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for usto go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Nada terriblemente extraño en sí mismo, ya que es normal enviar barriles vacíos de un lado a otro.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Para entonces la sala estaba llena de gente que corría de un lado a otro, intentando ayudar.
It' s just a weapon!Literature Literature
Diecisiete Zack deambulaba nerviosamente de un lado a otro del pasillo delante de la puerta de Gracie.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
La lanza parece estar dentro de ella, agitándose de un lado a otro y desgarrando sus entrañas.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Rodó la cabeza de un lado a otro sobre el duro suelo.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Debemos buscarle un nombre —observó mientras los dos animales corrían de un lado a otro.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Mira, las redes de filtración llegarán de un lado a otro.
We take over the campLiterature Literature
Paseándose de un lado a otro delante del altar, escrutó con creciente irritación en la oscuridad.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Es quien me cuida y quien acarrea de un lado a otro mis viejos huesos.
Dreamworld, kid!Literature Literature
(Risas) Y esta foca está tomando al pingüino por la cabeza llevándolo de un lado a otro.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrented2019 ted2019
Un puñado de empleados y chambelanes iba de un lado a otro, ocupándose de los negocios del castillo.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
¿Cómo se las ingeniaban los botones para llevar aquellos trastos de un lado a otro con tanta agilidad?
CONCLUSIONLiterature Literature
Que ese anillo iba de un lado a otro, con su esotérico símbolo, su oculto significado.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
El Lady Washington se mueve de un lado a otro en el mar como una gran ballena.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
—Paul trasladó el envase de helado de vainilla de un lado a otro del carrito—.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Evie movió lentamente la cabeza de un lado a otro y, cuando habló, su voz sonó apagada.
There' s too much death around herLiterature Literature
Señalé un pájaro chico, oscuro, que se movía nervioso de un lado a otro de su jaula.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Caminó de un lado a otro de la habitación sin apartar la vista de su bella esposa.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Iba de un lado a otro: Aspen, en Colorado, fue la ciudad en la que permaneció más tiempo.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Rupert Stanford observaba mientras su primo paseaba nervioso de un lado a otro de su biblioteca.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Vi cosas absurdas: faroles, gente que andaba de un lado a otro, como si eso sirviera para algo.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
78148 sinne gevind in 490 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.