de un modo rudimentario oor Engels
de un modo rudimentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crudely
Le amputaron las manos de un modo rudimentario con una herramienta: tijeras para podar flores o tijeras para podar arbustos.
His hands were amputated crudely, probably by some household tool... garden shears or possibly a hedge trimmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba hecho de un modo rudimentario, aparentemente lo habían ensamblado sin diseño ni cuidado.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Las chicas nadaban de un modo rudimentario.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Había varias mesas, algunas altas y otras bajas, todas construidas de un modo rudimentario pero de aspecto robusto.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
De un modo rudimentario, pensó, él mismo tenía este poder.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Cada hombre era capaz de realizar cualquier tarea en el pelotón, al menos de un modo rudimentario.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Alguien los estaba supervisando, de un modo rudimentario.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
La había adiestrado de un modo rudimentario, y lo mismo hizo Alice.
Now everything will be easierLiterature Literature
Le amputaron las manos de un modo rudimentario con una herramienta: tijeras para podar flores o tijeras para podar arbustos.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le amputaron las manos de un modo rudimentario con una herramienta: tijeras para podar flores o tijeras para podar arbustos
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.opensubtitles2 opensubtitles2
Por la luz exterior, pude ver que me encontraba en una cámara, una cueva tal vez, ampliada de un modo rudimentario.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Sin embargo, la policía ha hecho públicas fotografías que se han retocado de un modo rudimentario para aclarar u ocultar signos de golpes y cortes.
A civil Type Certificate; oramnesty.org amnesty.org
Claro que yo lo he realizado de un modo muy rudimentario, pero servirá a nuestro propósito.
It' s definitely DegosLiterature Literature
El generador le permitía controlar el flujo de energía de un modo algo rudimentario.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
"El sistema ""de recompensa tiene un modo más rudimentario e inmediato de aprender."
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
169 La demandante alega que, aunque la Comisión afirme que los precios objetivo evolucionaron durante varios años en paralelo al nivel de los precios que efectivamente se aplicaban, tal afirmación, tan general y referida a un período tan largo, carece de valor como prueba, puesto que este tipo de evolución resulta normal cuando los productores conocen el mercado, aunque sea de un modo rudimentario.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
A Ginny la agradó volver a lo esencial, vivir de un modo tan básico y rudimentario.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
" Día " es un modo rudimentario de medir el tiempo según los ciclos solares.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cierto modo, se trataba de un rudimentario primer intento.
She says no boom-boom with youLiterature Literature
No podía ser de otro modo, el hombre hablaba un portugués rudimentario.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Era el desarrollaba de un pequeño y, hasta cierto punto, rudimentario modo sccs.el que alguien había escrito.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
El semigráfico era un modo de exhibición híbrido donde caracteres alfanuméicos y rudimentarios gráficos de gruesos bloques se podía mezclar en la misma pantalla.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyWikiMatrix WikiMatrix
Las chicas nadaban de un modo rudimentario.
Getting angry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerca del rudimentario hogar había un amplio lecho de bambú levantado del suelo a modo de cama.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
La mayoría de ellos se reunían antes en lugares rudimentarios con un techo de paja o unas pocas planchas de hojalata a modo de tejado; en patios traseros, o en habitaciones pequeñas de hogares particulares.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtjw2019 jw2019
En las primeras semanas cuando se produce la fertilización, el embrión desarrolla de un modo rudimentario los órganos sexuales, lo cual es crucial para el desarrollo del sistema reproductivo.
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.