de un sitio a otro oor Engels
de un sitio a otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from one place to another
Sólo lo llevaba de un sitio a otro.
I was just taking it from one place to another.
from place to place
La opinión sobre el decoro varía de un sitio a otro.
What is viewed as appropriate decorum varies from place to place.
round
Mi infancia fue como un tiovivo:... me llevaban de un sitio a otro
My childhood was like a merry- go- round:... now here, now there
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estábamos desanimados pensando que solo dábamos vueltas de un sitio a otro; aun así, escribimos la carta”.
for tests carried out in ovine and caprine animalsjw2019 jw2019
¿Suelen moverse de un sitio a otro?
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Como ya dijimos, era muy dificil trasladarse de un sitio a otro.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mudaban de un sitio a otro y llevaban consigo a sus funcionarios.
Are you tired?Literature Literature
Usas un portal fax para ir de un sitio a otro, de un fax-nódulo al siguiente.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Ella parecía moverse en el humo como una serpiente, retorciéndose, reptando fácilmente de un sitio a otro.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
—Y nunca lo serás si no paras de ir de un sitio a otro.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
A transportar suministros de un sitio a otro.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Iremos de un sitio a otro, tú y yo, libres, iguales.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Incluso los que transportaban muebles arriba habían dejado de arrastrar cosas de un sitio a otro.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Ir de un sitio a otro, de negocio en negocio, de mujer en mujer.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Servicios prestados transportando a personas o mercancías de un sitio a otro
So we can get an id if the surgery was localtmClass tmClass
¿Por qué se ha molestado en llevarlo de un sitio a otro?
The guy was resistingLiterature Literature
Hans le precedía, revoloteando de un sitio a otro.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Es como un fantasma que va de un sitio a otro sin dejar rastro.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Otros que pueden trasladar el grano en la propia planta de un sitio a otro.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Se trata de porciones de DNA que pueden moverse de un sitio a otro.
Given my reputationLiterature Literature
“Ve de un sitio a otro en la tierra”
See their faces, the policemen in the car?jw2019 jw2019
Hacía años que lo tenía, se lo había llevado de un sitio a otro.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
O trasladarte tan de prisa de un sitio a otro en una máquina.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Zhinsinura fumaba tabaco, moviendo la pipa entre los dientes de un sitio a otro.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
... va de un sitio a otro.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los coches, en teoría, son un medio de transporte increíblemente rápido para ir de un sitio a otro.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
—Pero ¿cómo explica eso que nos movamos de un sitio a otro?
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Iba de un sitio a otro, despertando a los espíritus de los muertos.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
12230 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.