de una forma humana oor Engels
de una forma humana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humanely
Tiene que realizarse de una forma humana y al mismo tiempo efectiva.
It has to be done in a way that is both humane and effective.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se trataba de una forma humana, o de un opaco arbusto de enebro?
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Es muy diferente de habitar dentro de una forma humana.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Hemos localizado lo que parecen ser los restos de una forma humana de Replicante flotando en el espacio.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después se separó, desplazó con libertad y adoptó el contorno de una forma humana.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Pero no era la sombra de una forma humana, ni un fantasma.
He/she closes the front doorLiterature Literature
El contorno de una forma humana era inconfundible.
Been a whileLiterature Literature
La neblina comenzó a reunirse en una columna de una forma humana.
I haven' t called him yetLiterature Literature
Pero había entrevisto la silueta de una forma humana dentro de la tumba.
You were there for me every timeLiterature Literature
Le chocó ser capaz de notar la textura y la fuerza de una forma humana—.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
No era más que la caricatura de una forma humana.
You understand?Literature Literature
«De repente, sentí la presencia de una forma humana oculta bajo unas mantas», escribió uno de ellos.
I want nothing elseLiterature Literature
Por fin disfrutarás de una forma humana normal.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los formadores tenemos la sabiduría y la limitación necesarias para hacerlo de una forma humana.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Organizado de una forma humana y algo más eficiente, se le permitió seguir operando.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
«De repente, sentí la presencia de una forma humana oculta bajo unas mantas», escribió uno de ellos.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Echó una mirada en dirección a la puerta y atisbó la sombra de una forma humana.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import valuesfor determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Él tenía que vivir dentro de una forma humana.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hacerlo yo mismo, de una forma humana, pero no hubo tiempo.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Se veía el movimiento rápido de una forma humana con abrigo silueteada ante la parte superior del risco.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Tiene que realizarse de una forma humana y al mismo tiempo efectiva.
I' m a reporter, sirEuroparl8 Europarl8
En un sentido importante, por tanto, Buda era el nihbana, y expresaba la realidad trascendente de una forma humana.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Da que pensar, pero no puede ser, esta criatura no puede haber evolucionado a partir de una forma humana.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Encima del catre se distinguía la vaga silueta de una forma humana cubierta con una manta raída de lana.
Sounds all rightLiterature Literature
No había modo de saber si aquella figura era el pequeño Ian, pero sin duda se trataba de una forma humana.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
24861 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.