de una vez y para siempre
once and for all
de una vez para siempre oor Engels
de una vez para siempre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
once and for all
en
Finally, permanently, conclusively
De una vez para siempre se lo prohíbo
Once and for all, I forbid it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo entonces podremos estar seguros de destruirlo de una vez para siempre.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Esas tierras fueron dadas al pueblo judío por el Dios de nuestros antepasados, de una vez para siempre.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Pero te advierto de una vez para siempre que ya estoy harta.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Con eso te hubiera cerrado la bocaza de una vez para siempre.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
La fuerza integradora de lo sa cro no es dada de una vez para siempre.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Pero esta traición puso a prueba, de una vez para siempre, la excesiva paciencia de los musulmanes.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Sólo que ningún color existe de una vez para siempre.
Are you a hunter?Literature Literature
—No, ya he quemado las naves de una vez para siempre; no hay vuelta atrás, doctor.
Now you rememberLiterature Literature
¿Por qué no deja que sepamos que existe de una vez para siempre?
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
¡De una vez para siempre te diré que nunca más apareceré ante ti!
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
¡castigarle de una vez para siempre!
x# shape puzzleLiterature Literature
Era el momento de que eligieran entre Yahvé y Baal, de una vez para siempre.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
El rey de Francia decretó la destrucción de Montségur de una vez para siempre.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Es la hora de que salgas de mi vida de una vez para siempre.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú y yo y todo el mundo estamos acabados de una vez para siempre.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profitmargin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De una vez para siempre vale aquí el verdadero proverbio de los antiguos: “Quien no avanza, retrocede”.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Pero nunca se descubrirá la realidad de una vez para siempre.
What will all this open up for me?Literature Literature
Portia había exorcizado ese demonio de una vez para siempre.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also showsigns that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
—Ahora voy a decirte esto de una vez para siempre —dijo Doc.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Descubrí, de una vez para siempre, que no deseaba morir.
There is a treatmentLiterature Literature
Sellar la ruta acabará con los planes de los styx de una vez para siempre —sentenció—.
We' re not aloneLiterature Literature
De una vez para siempre se lo prohíbo
I' m what some people would refer to as an anxious flierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voy a terminar con esto de una vez para siempre.
Excessive use of steroids?Literature Literature
De una vez para siempre, es la condesa de Leicester.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Una autopsia aclarará de una vez para siempre este asunto.
What' s this League?Literature Literature
9951 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.