debería haberlo sabido
I should have known
debía haberlo sabido oor Engels
debía haberlo sabido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I should have known
Debería haber sabido que me estaba mintiendo. ¡ Debería haberlo sabido!
I should have known he was lying. I should have known!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debía haberlo sabido, pero no tuve cuidado entonces.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconoció el nombre y debía haberlo sabido.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Ni bien te miró, debió haberlo sabido.
The textof point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que Peter debió haberlo sabido.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, debía haberlo sabido.
I don' t understandLiterature Literature
Yo no fui grosero, pero debió haberlo sabido.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Oh, debi haberlo sabido mejor Que entrometerme en una situacion como esta.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, supongo que debía haberlo sabido.
Okay, tell meLiterature Literature
No, debió haberlo sabido, pensó, humedeciéndose los labios inconscientemente.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Brendel no debía haberlo sabido antes de tiempo.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
–Debía haberlo sabido durante días.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Como mi mamá debió haberlo sabido.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía haberlo sabido, dijo, porque Stanley nunca se bañaba al anochecer.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Claro, debía haberlo sabido todos estos años qué es lo que era aquello.
Earth to Herc!Literature Literature
– Oh. -Lucy supuso que debió haberlo sabido-.
I know you willLiterature Literature
Pero él debía haberlo sabido!
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía haberlo sabido antes, con muchas mujeres.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Pero no quedaba honor en el mundo y Marcus debió haberlo sabido.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Debió haberlo sabido por su nombre.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Paxton debió haberlo sabido: tal como la última vez que hirieron a la bestia, quería huir.
Sounds like a good planLiterature Literature
Yo debía haberlo sabido antes, pero no fue así.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Y Taney, como hombre ilustrado, debió haberlo sabido.
His wh-- His what?Literature Literature
Patricia Uris diría más tarde a su madre que algo iba mal y ella debía haberlo sabido.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Savage debía haberlo sabido, hasta debió de haber estado presente en esa reunión a la que aludía Eustace.
Off you go, AlfLiterature Literature
—Debías haberlo sabido; eres una persona.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
153 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.