debajo de un árbol oor Engels

debajo de un árbol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

under a tree

Él descansaba debajo de un árbol cuando una manzana le cayó en la cabeza.
He was resting under a tree when an apple fell on his head.

Soortgelyke frases

se refugiaron de la lluvia debajo de un árbol
they sheltered took shelter from the rain under a tree

voorbeelde

Ella asintió en voz baja y se sentó debajo de un árbol mientras él cambió el neumático.
She murmured consent and sat under a tree while he changed the tire.

Se resguardaba de la lluvia debajo de un árbol.
He was sheltering from the rain under a tree.

Lo primero que vi fue a Chamán durmiendo debajo de un árbol.
Next thing I knew, I saw Shaman sleeping under a tree.”

Divisó un tronco debajo de un árbol gigante de edad indescifrable y se sentó en el silencio nocturno.
She located a log, beneath a huge tree of indeterminable age, and sat down in the night’s dark peace.

Ni siquiera debajo de un árbol, en el parque.
Or even beneath a big shady tree at the park.""

Chamberlain terminó la ronda y fue a sentarse solo debajo de un árbol.
Chamberlain finished the walk, went back alone to sit under a tree.

A veces, me detenía debajo de un árbol y me impacientaba por lo larga que era la guerra.
Sometimes I stopped under a tree and fumed about how long the war was.

No eran más de las doce cuando parqueé delante de una fonda, debajo de un árbol de mango.
It wasn't quite twelve when I parked in front of a restaurant, under a mango tree.

Encontré a mi perro acostado debajo de un árbol en su patio.
I found my dog lying under the tree in our yard.

—¿Todavía no está en coma debajo de un árbol?
‘He’s not comatose under a tree yet?’

Déjelo debajo de un árbol y vayámonos.
Stuff him under a tree, where he'll be quiet and let's get out of here.

Debajo de un árbol vio a una mujer que meditaba intensamente.
Under a tree she saw a woman meditating furiously.

Si hacía más de veinticuatro grados, se enroscaba en la hiedra o debajo de un árbol.
If it got above seventy-five he folded up in the ivy or under a tree.

—Ven debajo de un árbol, Tobias —contestó ella; su acento italiano casi había desaparecido por la sorpresa.
‘Come under a tree, Tobias,’ she said, her Italian accent quite gone, in shock, from her.

Me detuve debajo de un árbol de bambú marchito y un gato apareció frente a mí.
I stood under a withering bamboo tree and a cat appeared in front of me.

Allí estaba yo debajo de un árbol, un atractivo joven cogido de las manos de una linda muchacha.
There I was, a pretty young man under a tree, holding hands with an attractive girl.

Subí la colina y terminé debajo de un árbol donde Keilan me encontró.
I climbed the hill and ended up under a tree where Keilan found me.

Para descansar se sentaba a la entrada de una casa o debajo de un árbol.
For rest he would sit on a front step of a house or under a tree.

Al fondo, el flautista guiaba a un grupo de niños por debajo de un árbol oscuro y frondoso.
In the foreground, the Piper led a group of children under a dark, spreading tree.

Así que me senté debajo de un árbol para comer algo.
So I sat under a tree to eat something.

Más allá de las tiendas, debajo de un árbol gigantesco, estaba el carro que Clement había señalado.
Beyond the tents a little way, under a giant cottonwood, stood the wagon Clement had designated.

—Normalmente, afuera, debajo de un árbol, donde no está realmente escondido... o en los establos.
Under a tree where he’s not really hidden.

Tal vez te atropelle un camión debajo de un árbol en una aldea remota.
Perhaps you will be run over by a truck below a tree in some remote villages.

Estaba debajo de un árbol, con su armero real y dos capitanes
He stood under a tree, together with his Royal Armourer and two of his captains.

, grito el príncipe Robert con alegría cuando observó más pieles de león debajo de un árbol.
cried Prince Robert with glee As he spied some more lion skins under a tree.