debajo del árbol oor Engels

debajo del árbol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

under the tree

La joven debajo del árbol se ve triste.
The girl under the tree looks sad.

voorbeelde

Pese a la rabia que lo embargaba, reconoció a la muchacha que leía debajo del árbol.
Through his rage he recognized the girl who had been reading under the tree.

Volvió a dejar el regalo de Clarisse debajo del árbol de Navidad.
She tossed the gift for Clarisse back underneath the tree.

No me gustan los regalos debajo del arbol, porque lo que quiero no cabe en una caja ".
" I don't like presents under the tree, because what I want won't fit in a box. "

—Sir Gilbert señaló hacia los soldados de infantería apostados debajo del árbol—.
Sir Gilbert pointed in the direction of the infantrymen beneath the tree.

Salen de la casa dos HERMANAS trayendo un gran sillón, que colocan debajo del árbol.)
Two sisters sally from the house carrying a large armchair that they place under the tree.)

—Hay algo que quiero ahora mismo, y no está debajo del árbol.
“There’s something I want right now, and it’s not what’s under the tree.”

Ese es el lugar, debajo del árbol.
This is the spot under the tree.

Yo iba percibiendo lentamente que ahora había cuatro personas debajo del árbol.
It was slowly coming to me that there were now four people under the tree.

Michael no se mueve durante todo el día del sitio que ha ocupado debajo del árbol.
All day Michael does not stir from his place under the tree.

Rowan buscó esos restos debajo del árbol porque trataba de hallar algo que pudiera aliviarme.
Rowan dug up the remains beneath the tree because she was trying to find something that might help me.

La figura debajo del árbol era un verdadero ser humano, no una invención de su imaginación.
The figure under the tree was a real human being, not a figment of her imagination.

Se queda debajo del árbol blanco grande que hay al otro lado del prado.
He stands below the big white tree by the other side of the lawn.

El hombre salió con rapidez de debajo del árbol y puso una mano sobre el brazo de Jenkins.
The man stepped quickly from under the tree and put a hand on Jenkins’s arm.

Sí, el objeto de debajo del árbol seguía ahí.
Yes, the item under the tree was definitely still there.

Papá, tú pusiste la caja debajo del árbol, pero ahora sé quién nos dio este regalo en realidad.
Dad, you put the box under the tree, but now I know who really gave us this gift.

—Esta cueva no parece muy diferente al agujero debajo del árbol donde nos refugiamos de la lluvia.
“This cave doesn’t look that much different from the hole under the tree where we took shelter from the rain.

¿Qué mejor regalo de Navidad que descubrir que tenían una hermanita debajo del árbol?
And what better Christmas present than to find a little sister under their tree?

Si el horno Easy Bake que siempre he querido está debajo del árbol, va a enloquecerme.
If the easy bake oven I have always wanted Is under that tree, it is gonna blow my mind.

Al fin, el grupo de ejecuciones llegó debajo del árbol.
At last the execution party arrived beneath the hanging tree.

Cuando Maurice entró, vio diez o doce paquetes debajo del árbol y abrió desmesuradamente ojos.
When Maurice came into my apartment, he saw ten or twelve wrapped presents under the tree, and his eyes grew wide.

Estaba llorando debajo del árbol donde ahora están los dos enterrados.
He was crying under the tree where the two of them are now buried.

Y luego, construimos, debajo del árbol en que están todos los monos, un nido.
Then we must build, at the bottom of the tree in which the monkeys are, a coop.’

Normalmente, Cath tendría un regalo para Abel y uno de parte de su familia debajo del árbol.
Normally, Cath would have a present from Abel and one from his family under the tree.

Preparo nuestra cama debajo del árbol y me tumbo.
I spread out our bed under the tree and lie down.

Salí de la tienda y Ngui estaba esperándome debajo del árbol grande.
I went out of the tent and Ngui was waiting under the big tree.