deben estar oor Engels

deben estar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they must be

Deben estar locos para creer semejante sinsentido.
They must be crazy to believe such nonsense.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

estoy haciendo los deberes
I am doing homework
hace rato que deberías estar durmiendo
it's way past your bedtime
ya deberían estar allí
they should be there by now
estuve haciendo los deberes
I was doing homework
debe estar aquí antes de las ocho
you must be here before by eight
deberías debieras estar agradecido
you ought to be grateful
deben de estar cansados
you must be tired
Grupo de negociación sobre el régimen jurídico de la zona económica exclusiva y los derechos y deberes del Estado ribereño y de otros Estados en la zona económica exclusiva
Negotiating Group on the Legal Status of the Exclusive Economic Zone, Rights and Duties of the Coastal State and Other States in the Economic Zone
ya debería estar aquí
she should be here by now

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hombres deben estar constantemente comprobando sus armas, haciendo maniobras y limpiando su armadura.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Ahora deben estar buscándonos.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, deben estar aprendiendo endiabladamente más de prisa que los niños comunes.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Deben estar presentes cuando el durmiente despierte, entonces su mente será completa y vivirá de nuevo
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Las normas no deben estar en contradicción con el Convenio de Eurocontrol revisado de 1997.
It rained last night, didn' t it?not-set not-set
Las membranas permeables a los aniones deben estar adaptadas para extraer únicamente aniones y, en particular, aniones tartrato.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Y los niños, los jóvenes y las mujeres deben estar presentes en la solución
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestMultiUn MultiUn
Oh, hombre, deben estar hambrientos chicos.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decirle es una forma de saber si realmente deben estar juntos.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"No quiero ser causa de tensión familiar, cuando todos deben estar unidos en torno a tu madre""."
Suspension spring buckleLiterature Literature
Las medidas adicionales que necesita Europa deben estar firmemente asentadas en un compromiso con profundizar la integración.
So it' s a lie detector?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A San Francisco le deben estar pitando los oídos, porque está justo delante.
She was a ho. Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben estar sujetas a examen periódico y levantarse cuando se hayan alcanzado sus objetivos
* and he likes to eat the sandwiches *MultiUn MultiUn
En esta experiencia, ambos cónyuges deben estar desnudos e incrementar la sensualidad con una loción agradable.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Las agencias de calificación crediticia no deben estar autorizadas a prestar servicios de consultoría o asesoramiento.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Deben estar de acuerdo en cuál es el problema y en qué se podría considerar una solución.
Welcome backLiterature Literature
Los organismos reguladores deben estar dotados de las competencias y recursos necesarios para dar cumplimiento a sus obligaciones.
Her mother comes here every yearnot-set not-set
Estos hermanos deben estar conectados con el siguiente Jinete.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben estar desbaratando mi nave:
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben estar súper calientes para que los jugos queden sellados.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los músculos que no se utilizan deben estar relajados, como si no estuvieran haciendo nada en absoluto.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Estas decisiones deben estar basadas en análisis exhaustivos de la situación realizados en forma periódica.
Don' t let her upset youUN-2 UN-2
Deben estar flexibles.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros pies deben estar calzados con el equipo de las buenas nuevas de la paz.
You call this a date?jw2019 jw2019
Las decisiones sobre la capacidad deben estar integradas en la misión y la estrategia de la organización.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
99368 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.