debes hacerlo
you should do it
deben hacerlo oor Engels
deben hacerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you should do it
Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo.
If you want something done right, you should do it yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque deben hacerlo no es claro
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a decirles que deben desembarazarse o que no deben hacerlo.
But you took his ordersLiterature Literature
Cuando las aduanas y las ANC realicen esos controles, deben hacerlo en estrecha cooperación.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
¡Estos esclavos, siempre espían cuando no deben hacerlo y nunca están disponibles cuando les necesitas!
Promise me you will believeLiterature Literature
A su entender, esto deben hacerlo los órganos jurisdiccionales nacionales con arreglo al Derecho nacional.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Pero hoy a muchos les parece que las escuelas deben hacerlo.
We get the whole ball of waxjw2019 jw2019
Si ‘Dios no desprecia un corazón quebrantado y aplastado’, ellos tampoco deben hacerlo.
He ain' t heavy, he' s my brother babyjw2019 jw2019
¿Quién debería formular ideas si las instituciones existentes no son las que deben hacerlo?
Joey, what do we do?UN-2 UN-2
¿Qué deben enseñar los padres a los hijos sobre Jehová, y cómo deben hacerlo?
We have any proof it was the mother?jw2019 jw2019
Deben hacerlo.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas deben hacerlo ahora.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos deben hacerlo.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los católicos no creen en fantasmas, no deben hacerlo.
Hey, not coolLiterature Literature
Los fuertes no sólo tienen que triunfar sobre los débiles, sino que deben hacerlo.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery) ) .Literature Literature
Todos los Estados Miembros que estén en condiciones de cumplir sus compromisos financieros deben hacerlo con prontitud.
What have I got to be angry about?UN-2 UN-2
Deben hacerlo.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que decidas que deben hacerle médicamente a tu hija es cosa tuya.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Si yo no la culpo, ustedes no deben hacerlo.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of theevents listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los países asiáticos tienen que esforzarse todavía más por estimular el gasto, y deben hacerlo juntos.
The Commission shall take a decision within one monthNews commentary News commentary
Esta distinción deben hacerla los Estados miembros
All right, let' s check it outoj4 oj4
¿Debe el Estado supervisar la protección de los animales a nivel local o deben hacerlo los municipios?.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
“Les he puesto el modelo [...;] así como yo hice con ustedes, ustedes también deben hacerlo.” (JUAN 13:15.)
The next you' re telling everyone they' re gonna diejw2019 jw2019
Deben hacerle un transplante de médula ósea y no soy compatible.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los científicos que trabajan con fondos públicos no deben hacerlo para maximizar los beneficios económicos.
Is that a joke?Literature Literature
Si toman MDMA, deben hacerle la prueba primero.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
9875 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.