deberían olvidarlo
they should forget it
deben olvidarlo oor Engels
deben olvidarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they should forget it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Entonces está aislada, y la mayoría de los hombres deben olvidarla.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Si el anillo no está encendido deben olvidarlo.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si está loco, deben olvidarlo.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un oficial alemán, caballeros, no deben olvidarlo.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
No deben olvidarlo nunca.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deben olvidarlo al valorar las pruebas de este caso.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Tienen que levantarse temprano mañana; no deben olvidarlo, por la cuenta que les trae.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Nunca deben olvidarlo cuando estén abstraídos en sus diagramas y ecuaciones”.
But if we get desperate, looks like this is all we gotUN-2 UN-2
Si está loco, deben olvidarlo.¿ Olvidarlo?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!opensubtitles2 opensubtitles2
Nunca debe olvidarla quien, como Sucesor de Pedro, desempeña ese ministerio y no deben olvidarla aquellos que, de diversas fomas, participan en él.
Sitting in Zen meditation is allvatican.va vatican.va
(FR) Señor Presidente, Señorías, desearía dar las gracias, a mi vez, a todos los colegas que han colaborado conmigo durante este año y medio de trabajo sobre el Sexto Programa Marco de Investigación, que - no deben olvidarlo -, representa la tercera política europea, con un presupuesto de 17,5 millardos de euros.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEuroparl8 Europarl8
Uno de los mensajes que deseo lanzar hoy es el indispensable entendimiento mutuo, y las resoluciones de urgencia o de actualidad no deben hacernos olvidarlo, sino que, por el contrario, deben convertirse en un instrumento privilegiado al servicio de esta idea.
Buy a sports carEuroparl8 Europarl8
Aunque nunca podre olvidarlos, los amigos que hace tiempo se marcharon no deben atormentarme día y noche.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Mito: Cuando los niños revelan lo que les ha sucedido, los padres deben enseñarles a no hablar de ello y a olvidarlo.
You' re not goin ' to the dance?jw2019 jw2019
Pero, las generaciones venideras no deben olvidarlo.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, nunca deben olvidarlo: Somos tesoro de Dios.
Do come down and see us if you' re at all lonelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros cuerpos no están separados, no deben olvidarlo!
That' s good serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no podemos olvidar esto. Creo que ustedes también no deben olvidarlo.
Loin or shank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca deben olvidarlo.
Step into the shade, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ustedes son el 99% y nunca deben olvidarlo.
Always looking for somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas cartas deben estudiarse de la misma manera, no leerse una mañana para olvidarlas por el resto del día.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Por lo tanto, ustedes durante el servicio militar cada día, siempre deben pensar de esto, saberlo, no deben olvidarlo.
But I don' t want you explaining nothing to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tampoco deben olvidarlo el Instituto Costarricense de Turismo, el Ministerio de Cultura, los conglomerados de hoteleros ni las empresas privadas.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué plegarias se deben decir para que vengan los que puedan enseñarme algo o me hagan olvidarlo todo?
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
"Donde tuvimos que ser duros -ustedes van a oír esto, pero deben olvidarlo de nuevo- y fusilar a miles de polacos eminentes".
This is a stolen house!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.