deben tratar oor Engels

deben tratar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you should try

Deberías tratar de hacerte el hábito de usar tus diccionarios.
You should try to form the habit of using your dictionaries.

Soortgelyke frases

traté de ayudarla con los deberes
I tried to help her with her homework

normas del trato debido a los refugiados
standards of treatment of refugees

debes tratar
you should try

debe tratar
you should try

voorbeelde

Los análisis no deben tratar asuntos confidenciales ni sensibles de los miembros ni las familias.
Discussions should not touch on confidential or sensitive issues about individual members or families.

Los padres deben tratar de eliminar pensamientos y palabras de crítica entre sí y acerca de sus hijos.
Parents should try to eliminate critical thoughts and words about each other and about their children.

Así, al seguir este mandato, llegan a creer que deben tratar a todos igual.
Thus, in following this mandate, they come to believe that they must treat everyone the same.

Las prácticas que cumplan con el criterio de accesibilidad deben tratar de superar estos problemas.
The practices that meet the accessibility criterion would strive to overcome these issues.

Las infecciones secundarias se deben tratar de forma adecuada.
Secondary infections must be treated appropriately.

Deben tratar de la creación de prosperidad para todos.
They must be about creating prosperity for all.

REQUISITOS DEL SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL Y ASPECTOS ADICIONALES QUE DEBEN TRATAR LAS ORGANIZACIONES QUE APLICAN EMAS
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM REQUIREMENTS AND ADDITIONAL ISSUES TO BE ADDRESSED BY ORGANISATIONS IMPLEMENTING EMAS

—No soy experto y no puedo decirles; pero creo que deben tratar de sacársela con algún truco.
"""I'm no expert, so I can't tell you; except, I guess you'd have to get it by some kind of trickery."

Primero, la OTAN y las Naciones Unidas deben tratar de ampliar sus ámbitos de diálogo.
First, NATO and the United Nations should seek to broaden their areas of dialogue.

Los historiadores universales suelen coincidir en que deben tratar algunos tipos de temáticas.
World historians generally agree that a few types of topics simply must be dealt with.

Los inversionistas también deben tratar con el autocontrol.
Investors must also deal with selfcontrol.

Tanto el hombre como la mujer deben tratar de convencer al interrogador de que pertenecen al sexo femenino.
The man and woman are asked to try and persuade the interrogator that each is the woman.

11 ”’No deben hurtar,+ y no deben engañar,+ y no deben tratar falsamente, ninguno, con su asociado.
11 “‘YOU people must not steal,+ and YOU must not deceive,+ and YOU must not deal falsely anyone with his associate.

Los gobiernos deben tratar de asegurar la continuidad de los Puntos Focales Nacionales.
Governments should seek to ensure continuity of National Focal Points.

Esas disposiciones deben tratar básicamente los requisitos de seguridad, información y seguridad jurídica.
Such provisions should basically deal with security, information and legal certainty requirements.

Sólo se deben tratar temas relacionados con el equipo, no temas del proyecto.
Only teamrelated issues, not project items, should be discussed.

En gran medida, deben tratar de captar cómo sería ser esa persona en el contexto especificado.
To a considerable extent, they must seek to grasp what it was like to be that person in the specified context.

La sociedad y el Gobierno israelíes deben tratar de comprender esta nueva realidad
Israeli society and Government should try to fathom this new reality

Las negras deben tratar de mantener la posición lo más cerrada posible.
aiming to keep the position as closed as possible.

20. a) ¿Cómo deben tratar los subpastores cristianos con sus compañeros de creencia?
20. (a) How must Christian undershepherds deal with their fellow believers?

En campos de gusto personal, no deben tratar de imponer en otros sus ideas personales.
In areas of personal taste, they should not try to impose their personal ideas on others.

La auditabilidad, la trazabilidad y la transparencia deben tratar cualquier posible ininteligibilidad de estas tecnologías.
Auditability, traceability, and transparency should address any possible unintelligibility of such technologies.

También es una carga para los países en desarrollo porque deben tratar con múltiples organismos
It also burdens the capacity of developing countries to deal with multiple agencies

Son dos cosas completamente distintas que se deben tratar por separado.
The two things are completely separate, and must be kept apart.

Tercero, al administrar sus activos, los bancos deben tratar de reducir el riesgo mediante la diversificación.
Third, in managing their assets, banks must attempt to lower risk by diversifying.