deber estar oor Engels

deber estar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

belong

verb adposition
Está donde debe estar por ahora, y tú estás de vuelta a donde debes estar.
He's where he belongs for now and you're back where you belong.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

estoy haciendo los deberes
I am doing homework
hace rato que deberías estar durmiendo
it's way past your bedtime
ya deberían estar allí
they should be there by now
estuve haciendo los deberes
I was doing homework
debe estar aquí antes de las ocho
you must be here before by eight
deberías debieras estar agradecido
you ought to be grateful
deben de estar cansados
you must be tired
Grupo de negociación sobre el régimen jurídico de la zona económica exclusiva y los derechos y deberes del Estado ribereño y de otros Estados en la zona económica exclusiva
Negotiating Group on the Legal Status of the Exclusive Economic Zone, Rights and Duties of the Coastal State and Other States in the Economic Zone
ya debería estar aquí
she should be here by now

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada mensaje deberá estar configurado según el formato que figura en el apéndice 4 del presente anexo.
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
La solicitud deberá estar mecanografiada o escrita de forma legible en mayúsculas.
Fabian, your buttocks!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta estructura de asignación deberá estar sujeta a revisión por parte de las autoridades reguladoras respectivas.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.not-set not-set
Esta declaración deberá estar firmada por el representante legal.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
El laboratorio deberá estar equipado para efectuar los análisis necesarios y aprobado por las autoridades competentes.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
La unión aduanera deberá estar plenamente realizada al final de la segunda fase de la segunda etapa.
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
Los Estados Partes convienen en que la educación del niño deberá estar encaminada a:
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityUN-2 UN-2
Y cuando has llegado al quinto, deberás estar dispuesto a dejarlo para llegar al sexto.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Deberás estar controlado, Mayfield.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se constituirá de forma gradual, en tres fases, y deberá estar plenamente operativo de aquí a 2024.
Find a bit darker oneConsilium EU Consilium EU
En el estado final de la inundación, la cubierta de compartimentado no deberá estar sumergida.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
El informe deberá estar disponible al menos seis meses antes de la presentación de cualquier propuesta legislativa.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurlex2019 Eurlex2019
La revisión deberá estar terminada a más tardar el 20 de enero de 2011.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Dicho dispositivo de advertencia deberá estar conectado al circuito de forma directa y permanente.
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
el personal de las referidas empresas deberá estar individualmente autorizado para ejercer actividades de seguridad;
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
Fecha en que la recuperación deberá estar concluida
It' s lovely to see youoj4 oj4
Este local deberá estar físicamente separado del local donde se lleve a cabo la preparación.
But before thatnot-set not-set
Dicho avisador deberá estar conectado al circuito de forma directa y permanente.
He told me he works directly for General MattisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conozco que el señor de Bragelonne deberá estar desesperado; que su dolor será enorme...
number of vessels modernisedLiterature Literature
Deberá estar preparado para tratar al atleta en caso de que éste sufra una conmoción.
Stand asideLiterature Literature
A tal efecto, todo el personal que gestione estos equipos deberá estar más informado y formado al respecto.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
- Deberé estar aquí cuando termine la Caída, ciertamente -replicó Moreta, ya totalmente decidida a ir a Ruatha-.
That would be so greatLiterature Literature
La fuerza de tracción máxima D2 deberá estar comprendida entre 0,1 × g × G'A y 0,5 × g × G'A.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Para ser admisible, dicha reclamación deberá estar motivada.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para que él tenga éxito también tú deberás estar allí.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
38973 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.