¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado?
Why Must I Be a Crustacean in Love?
deber ser oor Engels
deber ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
must be
La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca.
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
ought to be
Todos deberían ser amos de su propio destino.
Everyone ought to be a master of his own destiny.
should be
Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados.
Lincoln agreed that all slaves should be freed.
to have to be
Si este extremo se confirma, el Acuerdo debe ser revisado sin falta.
In so far as this is the case, the agreement is certainly going to have to be adjusted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tarjeta de control deberá ser capaz de mantener almacenados al menos 230 de estos registros.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Deberá ser una cobertura suficiente, si somos cuidadosos.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
El sangrado deberá ser completo. La sangre destinada al consumo humano deberá recogerse en recipientes perfectamente limpios.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, un producto deberá ser objeto de aprobación previa de las autoridades antes de la comercialización.
Water and a white coffee... # eurosnot-set not-set
La dimensión D (Fig. 2) no deberá ser inferior a:
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
Ésta deberá ser pagada por el importador o su agente de aduanas.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Deberá ser puesta en condiciones de hacer valer sus derechos.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelUN-2 UN-2
En tal caso, la declaración deberá ser hecha en formularios nuevos.
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
La imagen deberá ser enviada a Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots.
We' ve got to get it off himCommon crawl Common crawl
La pérdida de firmeza (Hs deberá ser inferior a 20 %.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
La máxima concentración nominal deberá ser igual o superior al 90 % del valor máximo de la escala.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Esta lengua deberá ser distinta de la lengua 1.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurlex2019 Eurlex2019
Deberas ser castigada por vestir un traje tan impropio.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto de una perturbación electromagnética en un contador de agua deberá ser tal que
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!oj4 oj4
La ayuda de los Fondos del MEC al desarrollo local deberá ser coherente y estar coordinada entre ellos.
Wait outsidenot-set not-set
Cada código de identificación del permiso deberá ser asignado a un titular
And I was over came unexplain of a sense of griefoj4 oj4
Antes de su aplicación, la política deberá ser objeto de consultas con las partes interesadas.
This is the easy bit hereUN-2 UN-2
La propuesta del director ejecutivo deberá ser aprobada por el consejo de administración.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, el número de candidatos invitados deberá ser suficiente para garantizar una competencia real.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
La inspección ante mortem en la explotación deberá ser efectuada por un veterinario oficial o autorizado.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?not-set not-set
Cualquier negativa debera ser objeto de una observacion escrita debidamente motivada.
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
La cantidad de materiales nucleares mencionada deberá ser sustraída del inventario de la zona de balance de materiales.
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
La marca deberá ser legible e indeleble, y sus caracteres fácilmente descifrables.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
¿Cuál deberá ser el valor del resistor limitador si la corriente externa tiene que limitarse a 2 A?
I love this bookLiterature Literature
El peso total del aparato deberá ser de 10 ± 0,2 kg.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
118704 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.